Izīrē renovētā mājā gaišu divu istabu dzīvokli ar atsevišķu virtuvi un parkingu.

Dzīvoklis ar gaišām sienām, pārdomātu interjeru un plānojumu (viesistaba, guļamistaba, virtuve, tualete/duša), augstiem griestiem, iebūvētiem skapjiem nišās un daudz ko citu, kas nodrošinās lielisku dzīvošanu.

Logi iziet gan uz fasādi dienvidu pusē (E. Birznieka-Upīša iela), nodrošinot saulainas un siltas istabas pa dienu, gan uz klusā pagalmā pusi, nodrošinot klusumu.
Dzīvoklis tiek piedāvāts ar pilnu iekšējo apdari un aprīkojumu.

Par dzīvokli:

- pieejama autostāvvieta slēgtā ēkas pagalmā, kas ietilps īres cenā;
- pilnībā aprīkota virtuve ar 5m garu darba virsmu
- ozola parketa grīdas;
- sanmezglā, virtuvē un gaitenī dizainera saskaņotas flīzes un izkārtojums;
- uzstādīti gaismas ķermeņi;
- augstas kvalitātes un atzītu zīmolu santehnika - "Grohe", “IFO” un "Franke";
- augstas kvalitātes virtuves tehnika – “Electrolux”, “AEG”, “Whirpool”, “Boch”;
- augsta skaņas izolācija;
- augstie griesti ļauj telpai elpot un domām lidot;
- vannas istabā uzstādīta papildu ventilācija un apsildāmās grīdas;
- pieejams interneta un televīzijas pieslēgums;
- divriteņu novietne pagalmā;
- divas lielas koka ieejas durvis, kas nodrošinās skaņas izolāciju un drošību;
- zemi komunālie maksājumi: vasarā ~90EUR, ziemā pluss 80-100EUR;
- guļamistabā “black-out” rullo žalūzijas labākam miegam;

Ēkai nesen veikta pilnīga renovācija gan fasādei, gan iekšējām komunikācijām.

Dzīvoklis ir piemērots ikvienam, kurš novērtē Rīgas centru un tā priekšrocības. Biznesa un vēsturisko objektu, teātru, parku, galeriju, kā arī izglītības un tirdzniecības centru tuvums izceļ dzīvokļa ērto atrašanās vietu. Piemēram, 100-200m rādiusā atrodas “Drogas”, “LIDL”, “Eirovīns”, šuvējs, konditorija, notārs, bankomāts, “Mēness aptieka”, “My Finess”, sabiedriskā transporta pietura u. c. dzīves kvalitāti un ērtību uzlabojoši objekti.

Māju projektējis izcilais arhitekts Eižens Laube, kas plašāk pazīstams ar Saeimas nama pārbūves, Ķemeru viesnīcas un Rīgas Latviešu biedrības nama projektēšanu, kā arī vairāk nekā 20 izcilu dzīvokļu māju projektēšanu Rīgā.

Nosacījumi:
- 2 mēnešu drošības nauda īres apmērā
- Ilgtermiņa īre (līgums vismaz 1 gads)
- Bez mājdzīvniekiem
- Komunālie maksājumi papildus īres maksai

Zvaniet, vienosimies par dzīvokļa apskati.

-English-

The owner rents a bright two-room apartment in a renovated house with a separate kitchen and parking.

Apartment has light walls, well-thought-out layout (bedroom, living room, kitchen and bathroom) and interior with high ceilings, built-in closets in the niches and much more that will secure a great living.

The windows face both directions - the facade on the south side (E. Birznieka-Upīša Street), providing sunny rooms during the day, and the courtyard on the north side, ensuring silence.

The apartment is offered with furniture and equipment.

About the apartment:
- parking in the closed yard of the building;
- fully equipped kitchen with 5m long working surface;
- oak parquet floors;
- designer created tile layout in the bathroom, kitchen and hallway;
- installed light fixtures;
- high quality and recognized brand plumbing - "Grohe", "IFO" and "Franke";
- high quality kitchen appliances - “Electrolux”, “AEG”, “Whirpool”, “Boch”;
- high sound isolation;
- high ceilings allow the room to breathe and thoughts to fly;
- Additional ventilation and heated floors in the bathroom
- Internet and television connection available
- Bicycle storage in the yard
- two large wooden entrance doors that will provide sound insulation and security;
- low utility payments: ~90EUR in summer, plus 80-100EUR in winter;
- black-out roller blinds in the bedroom for better sleep

The building has recently undergone a complete renovation of the façade, internal structures, and communications.

The apartment is suitable for everyone who appreciates the center of Riga and its advantages. The proximity of business and historical objects, theaters, parks, galleries, as well as education and shopping centers highlights the convenient location of the apartment. For example, within a radius of 100m there are: "Drogas", "LIDL", "Eurovīns", shoemaker, sewer, bakery, notary, ATM, "Mēness aptieka", "My Finess", etc. - objects that will improve the quality of life and convenience.

The house was designed by the outstanding architect Eižens Laube, who is better known for the reconstruction of the Saeima House, the Ķemeri Hotel and the Riga Latvian Society House, as well as designing of more than 20 outstanding apartment houses in Riga.

Conditions:
- 2 month rent security deposit
- Long-term rent (contract 1 year)
- No pets allowed
- Utility payments to be paid additionally to rent

Give me a call, we will arrange a tour of the apartment.

-Rus-

Хозяин сдает в аренду светлую двух комнатную квартиру в реновированом доме с отдельной кухней и паркингом.
Квартира со светлыми стенами, высокими потолками, встроенными шкафами, продуманным интерьером и планировкой (гостиная, спальня, кухня, туалет/душ), и многим другим, что гарантирует комфортное проживание. Квартира предлагается с полной внутренней отделкой и техникой.
Окна выходят как на солнечную сторону (улица Birznieka-Upīša), обеспечивая комнаты солнечным светом, так и на сторону тихого двора, обеспечивая тишину.
Вы приобретёте:
Автостоянка в закрытом дворе дома, которая входит в аренду квартиры;
Полностью оборудованная кухня с 5 метровой рабочей поверхностью;
Дубовый паркетный пол;
На кухне, в ванной комнате и коридоре дизайнером разработанная планировка и кафель;
Установлено освещение;
Сантехника высокого качества и признанных производителей– “Grohe”, “IFO” и “Franke”;
Кухонная техника высокого качества – “Electrolux”, “AEG”, “Whirpool”, “Bosch”;
Хорошая звукоизоляция,
Высокие потолки помещениям позволяют дышать полной грудью;
В ванной комнате установлена дополнительная вентиляция и подогрев полов;
Доступно подключение интернета и телевидения;
Во дворе есть место для хранения велосипедов;
Две деревянные двери обеспечивают хорошую звукоизоляцию и безопасность;
Низкие коммунальные платежи: летом ~90 EUR, зимой плюс 80-100 EUR;
В спальне “black-out” рулло жалюзи для лучшего сна;

Здание недавно полностью реновировано – и фасад, и внутренние конструкции, и также все коммуникации.
Квартира идеально подойдёт каждому кто оценит центр Риги и его преимущества.
Близость исторических и бизнес объектов (театров, парков, галерей, а также учебных заведений и торговых центров) подчёркивает удобное месторасположение квартиры. Например: в радиусе 100м находятся магазины “Drogas”, “LIDL”, “Eirovīns”, швейная мастерская, обувной мастер, кондитерская, нотариус, банкомат, “Mēness aptieka”, “My Fitness” и другие объекты, улучшающие качество жизни.
Дом проектировал выдающийся архитектор Эйженс Лаубе, который известен также как проектировщик рестоврации Дома Саейма, Кемерской гостиницы и проектировщик Rīgas Latviešu biedrības nams, а также более чем 20-ти выдающихся квартирных домов в Риге.

Правила
- 2 страховых залога в размере арендной платы
- Долгосрочная аренда (договор 1 год)
- Без домашних животных
- Коммунальные платежи дополнительно арендной платы
Звоните и договоримся об осмотре квартиры.