Tiek izīrēts dzivoklis jaunbūvē blakus Ziedoņdārza parkam, logi daļēji uz parku.
Platība 34 m2, 2 istabas, viesistaba apvienota ar virtuvi.
Aprīkots ar nepieciešamo tehniku, visām mēbelēm.
Individuāli siltuma skaitītāji, domofons, B energoefektīva ēka (mazi komunālie rēķini).
Komunālie rēķini individuāli, pēc patēriņa, aptuveni ap 150 Eur ziemā/80 vasarā.
Tiek slēgts īres līgums, depozīts.

An apartment is for rent in a new building next to Ziedoņdārza Park, windows partly overlooking the park.
Area 34 m2, 2 rooms, living room combined with kitchen.
Equipped with necessary appliances, all furniture.
Individual heat meters, intercom, B energy-efficient building (small utility bills).
Utility bills are individual, according to consumption, approximately 150 Eur in winter/80 in summer.
A rental agreement is being concluded, a deposit.

Сдаётся квартира в новостройке рядом с парком Зиедоньдарза, окна частично выходят на парк.
Площадь 34 м², 2 комнаты, гостиная совмещена с кухней.
Оборудована всей необходимой бытовой техникой, вся мебель.
Индивидуальные счётчики тепла, домофон, энергоэффективный дом (небольшие коммунальные платежи).
Коммунальные платежи индивидуальные, по факту потребления, примерно 150 евро зимой/80 летом.
Заключается договор аренды, депозит в размере 2 месяцев.