Ilgtermiņa īrei piedāvājam labiekārtotu, mēbelētu dzīvokli pašā Rīgas centrā ar četrām izolētām istabām.

Dzīvoklī ir viesistaba 24, 2m2 un trīs guļamistabas – 18m2, 21, 2m2 un 11, 9m2. Plaši logi, gaišas un mājīgas istabas. Vienā no guļamistabām skapis – telpa;
Virtuve, 13, 5 m2 platībā. Ēdamzonā ir funkcionāls galds. Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo iebūvēto virtuves un sadzīves tehniku – trauku mazgājamā mašīna, tvaika nosūcējs, ledusskapis, elektriskā plīts un cepeškrāsns. Pārdomātas plauktu sistēmas. Iebūvēti skapji un plaukti;
Divi sanitārie mezgli. Vannas istaba 4, 4 m2 platībā ar vannu un vēl viena tualete. Apsildāma grīda;
Dzīvoklī ir centralizētais pilsētas pieslēgums apkurei (ar regulējamu apkuri), ūdenim un kanalizācijai, kondicionieris;
Komunālie maksājumi viss pēc skaitītājiem;
Mūsdienīga kāpņu telpa ar jaunākās paaudzes liftu. Papildus drošībai kāpņu telpās un ēkas teritorijā uzstādītas video novērošanas kameras;
Slēgta velosipēdu novietne iekšpagalmā;
Lieliska atrašanās vieta, tuvu sabiedriskais transports, ar kājām – 15 min līdz Vecrīgai, ar automašīnu – 20 min līdz lidostai Rīga, netālu doktorāti, skolas, bērnudārzi, kino, t/c Stockmann un Origo;
Dzīvoklis pieejams tikai ilgtermiņa īrei (bez mājdzīvniekiem). Minimālais īres termiņš ir viens gads ar iespēju pagarināt;
Drošības depozīts divu īres mēnešu apmērā.

В долгосрочную аренду предлагаем благоустроенную, меблированную квартиру в самом центре Риги с четырьмя изолированными комнатами.

В квартире есть гостиная 24, 2 м2 и три спальни - 18 м2, 21, 2 м2 и 11, 9 м2. Просторные окна, светлые и уютные комнаты. В одной из спален есть шкаф - комната;
Кухня, площадью 13, 5 м2. Столовая имеет функциональный стол. Кухня оборудована всей встроенной кухней и бытовой техникой - посудомоечной машиной, вытяжкой, холодильником, электрической плитой и духовкой. Продуманные системы стеллажей. Встроенные шкафы и полки;
Два санитарных узла. Ванная комната 4, 4 м2 с ванной и и еще один туалет. Полы с подогревом;
В квартире централизованное городское подключение к отоплению (регулируемое), водоснабжению и канализации, кондиционер, интернет;
Коммунальные платежи все по счетчикам;
Современная лестничная клетка с лифтом. В дополнение к безопасности, камеры видеонаблюдения установлены на лестничных клетках и по территории здания;
Закрытое помещение для хранения велосипедов во дворе;
Отличное расположение, рядом с остановками общественного транспорта, 15 минут ходьбы до Старой Риги, на машине - 20 минут до аэропорта Риги, рядом поликлиники, школы, детские сады, кинотеатр, т / ц Stockmann и Ориго;
Квартира доступна только для долгосрочной аренды (без домашних животных). Минимальный срок аренды - один год с возможностью продления.
Страховой депозит в размере двухмесячной арендной платы.

We offer a well-furnished apartment in the very center of Riga with four isolated rooms for long-term rent.

The apartment has a living room of 24.2m2 and three bedrooms - 18m2, 21.2m2 and 11.9m2. Spacious windows, bright and cozy rooms. One of the bedrooms has a closet - room;
Kitchen, 13.5 m2. The dining area has a functional table. The kitchen is equipped with all the built-in kitchen and household appliances - a dishwasher, a hood, a fridge, an electric hob and an oven. Thoughtful shelving systems. Built-in closets and shelves;
Two sanitary units. A bathroom of 4.4 m2 with a bathtub and another toilet. Heated floor;
The apartment has a centralized city connection for heating (adjustable), water and sewerage, air conditioning.
Utility payments all by meters;
Modern staircase with the latest generation elevator. In addition to security, video surveillance cameras are installed in the stairwells and in the building territory;
Enclosed bicycle storage in the courtyard;
Great location, close to public transport, within walking distance - 15 min to Old Riga, by car - 20 min to Riga Airport, nearby pharmacies, schools, kindergartens, cinema, shopping centers Stockmann and Origo;
The apartment is only available for long term rentals (no pets). The minimum lease term is one year with the option of extension.
Security deposit equal to two months rent.