3 pilna izmēra istabas - divas izolētas guļamistabas dzīvokļa pretējos galos, gaitenis un studija pa vidu. Viena guļamistaba aprīkota arī mājas biroja vajadzībām.

⁃ Svaigs un kvalitatīvs remonts, sadzīves tehnika.
⁃ Ērts sanmezgls - dušas kabīne, siltas grīdas, jauna veļas mašīna.
- Priekštelpa ar mēbelēm virsdrēbēm un apaviem.
⁃ Aprīkota virtuve - trauku mašīna, jauna induktivā plīts, cepeškrāsns, augsts iebūvēts ledusskapis, daudz skapīšu, darba virsma, liels izvelkams pusdienu galds ar mīkstiem krēsliem.
⁃ Dzīvoklis ir ārtārtīgi kluss - visi logi vērsti uz iekšpagalmu, tramvajus nevar dzirdēt, divas ārdurvis - vienas dekoratīvas, otras skaņas un siltuma izolācijai. Ļoti silts - mūsdienīgi pakešu logi, kvalitatīvas ārdurvis, nesošās sienas dzīvokļa visā perimetrā.
⁃ Plata oša gulta 1.80x2.00m ar ortopedisko matraci, izvelkams dīvāns - papildus guļamvieta ar ortopedisko matraci un veļas kaste.
⁃ Ietilpīgs drēbju skapis ar bīdamām durvīm, putekļsūcējs, televīzors.
- Darba galds un izvelkams vienvietīgs divāns mazajā guļamistabā.
⁃ Internets un apsardzes signalizācija pēc īrnieku izvēles.
⁃ Centrālā pilsētas apkure, ūdensvads, zemi komunālie maksājumi.
⁃ Tieši pie mājas ir sabiedriskā transporta pieturas - tramvajs, vilciens (3 min. ). Brauciens līdz Vecrīgai - 15 minūtes.
⁃ Tīra izremontēta kāpņu telpa ar elektronisko kodu atslēgu un ar čipu. Kaimiņi - pārsvarā jauni īpašnieki, ģimenes.
- Velosipedu un skuteru novietne slēdzamā iekšpagalmā.
⁃ Māja renovēta 2016 un 2024. gadā. Jaunas iekšējās komunikācijas - ūdensvads, kanalizācija, apkure, elektrība. Jauns jumta segums, restaurēta fasāde. Mājīgs iekšpagalms.

Izīrē īpašnieks pa tiešo kārtīgiem, atbildīgiem īrniekiem vismaz uz 1 gadu, oficiāli, ar līgumu, ievērojot nodokļu likumdošanu, ar iespēju deklarēt dzīvesvietu dzīvoklī.

Migrācijas pārvaldei apliecinu pretendenta uz uzturēšanas atļauju izmītināšanu.

Priekšapmaksa par vienu mēnesi, drošības depozīts vienas mēneša īres maksas apmērā, ko atgriež pēc līguma beigām, 200 EUR maksa par uzkopšanu pēc izbraukšanas. Īres maksa neietver komunālos maksājumus. Ūdens, elektrība - pēc skaitītājiem. Dzīvoklī nesmēķē.

---

3 полноразмерные комнаты - две изолированные спальни в разных концах квартиры, коридор и зал-студия между ними. Одна спальня оборудована также как домашний офис.

⁃ Новый и качественный ремонт, бытовая техника.
⁃ Удобный санузел - душевая кабина, теплый пол, новая стиральная машина.
⁃ Прихожая с мебелью для верхней одежды и обуви.
⁃ Оборудованная кухня - посудомойка, новая индукционная плита, духовка, высокий встроенный холодильник, много шкафчиков и рабочая поверхность, качественный раздвижной обеденный стол и мягкие стулья.
⁃ Квартира исключительно тихая - все окна выходят во внутренний двор, трамваев не слышно, две входные двери - декоративная и звуко-тепло изолирующая.
⁃ Очень теплая - современные пакетные окна, качественная дверь, несущие стены по всему периметру квартиры.
⁃ Широкая кровать из ясеня 1.80x2.00м с ортопедическим матрацем, большой раскладной диван - дополнительное спальное место с ортопедическим матрацем и ящик для белья.
⁃ Вместительный шкаф-купе, пылесос, телевизор.
- Рабочий стол и одноместный раскладной диван в малой спальне.
⁃ Интернет и охранная сигнализация по выбору жильцов.
⁃ Отопление, водопровод - центральные, городские. Низкие коммунальные платежи.
⁃ Прямо возле дома - остановки общественного транспорта - трамвай, электричка (3 мин. ). Поездка до Старого города займет 15 минут.
⁃ Чистый и отремонтированный подъезд с электронным кодовым замком и с чипом. Соседи - в основном новые собственники, молодые семьи.
- Парковка для велосипедов и скутеров во дворе за закрытыми воротами.
⁃ Дом реновирован в 2016 и в 2024 году. Новые внутренние коммуникации - водопровод, канализация, отопление, электричество. Новая крыша и отреставрированный фасад. Уютный внутренний двор.

Сдает собственник напрямую порядочным, ответственным жильцам на срок, не менее 1 года. Официально, с договором и соблюдением налогового законодательства, с возможностью декларировать место жительства.

Для соискателя вида на жительство документально подтверждаю размещение миграционной службе.

Предоплата за месяц, депозитный платеж в размере одного месячного платежа, возвращаемый по окончанию договора, плата за уборку после выезда 200 Евро. Арендная плата не включает коммунальные платежи. Вода, электричество - по счетчику. В квартире не курят.

---

Apartment with two isolated bedrooms and a studio in the middle. One bedroom is also equipped as a home office.

⁃ Fresh and high-quality repairs, home appliances.
⁃ Comfortable bathroom - shower, floor heating, new washing machine.
⁃ Hallway with furniture for outdoor clothes and footwear.
⁃ Fully equipped kitchen - dishwasher, new induction cooker, an oven, a high built-in refrigerator, many cupboards and worktops, high quality retractable dining table and upholstered chairs.
⁃ The apartment is very quiet - all windows face the courtyard, no traffic sounds inside, two entrance doors - one decorative and another to isolate sounds and prevent loss of heat.
⁃ Very warm - modern windows, high-quality door bearing walls around the perimeter of the apartment.
⁃ Queen bed made of ash 1.80x2.00m with orthopedic mattress, a transformable large sofa - extra bed with orthopedic matress and a box for linen.
⁃ Spacious wardrobe, vacuum cleaner, TV.
- A work desk and a transformable sofa for one person in a smaller bed room.
⁃ Internet and security alarm at the choice of tenants.
⁃ Centralised municipal heating and water supply. Low utility bills.
⁃ Right next to the house - public transport - tram, train (3 min. ). A trip to the old town takes 15 minutes.
⁃ Clean and renovated entrance with electronic PIN lock, with chip. The neighbors - mainly the new owners, young families.
- Bike and scooter parking in the lockable courtyard.
⁃ House renovated in 2016 and in 2024. New internal communications - water, sewerage, heating, electricity. New roof and renovated facade. The cozy courtyard.

To be rented by the owner directly to the decent, responsible tenants for a period not less than 1 year. Official contract, all taxes paid, with the possibility for the tenants to declare the place of residence in the apartment.

Accommodation approval given to the Migration office for tenants residence permit seekers.

Prepay for a month, a deposit payment in the amount of one monthly payment that is returned at the end of the contract and a 200 EUR fee for cleaning after leaving the apartment. Rent charge does not include utility payments. Water and heat supply are paid based on actual consumption. Non-smoking.