Izīrē pilnīgi jaunu 2 istabu dzīvokli netu no klusā centra-Piena ielā, dzīvoklī neviens nav vēl dzīvojis.
Dzīvoklis atrodas pilnībā rekonstruētas 3 stāvu koka ēkas 1. stāvā, visi logi vērsti uz klusu, zaļu un slēgtu iekšpagalmu. Pie pašas ieejas vieta ratiem un riteņiem.

Plānojums: izolēta guļamistaba, viesistaba apvienota ar virtuvi, aprīkota virtuves zona. Dzīvoklis mēbelēts, t. sk. gulta, dīvāns, ēdamzona, jauna tehnika-iebūvējams ledusskapis, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, 300x250cm skapis.

Infrastruktūra: 5 min līdz tramvaja pieturai, Maxima un skolai. Mazāk nekā 1 km līdz Rimi Pulkveža Brieža ielā, Hanzas peronam un Andrejsalai. ~20 min gājiens līdz Vecrīgai.

Komunālie: pēc faktiskā patēriņa, siltumam savs skaitītājs.
Apsaimniekošana: 38 €/mēn (Concord).

Īre: 630 €/mēn.
Depozīts: 630 €.
Pirms īres uzsākšanas jāmaksā 1. mēneša īre + depozīts. Depozīts tiek atgriezts pēc pēdējā mēneša komunālo apmaksas.

Bez dzīvniekiem.

ENG:
For rent: a brand new, never inhabited 2‑room apartment on Piena Street- noy far from Silent centre. Located on the 1st floor of a fully reconstructed 3 storey wooden building. All windows face a quiet, green, enclosed courtyard. Right next to the apartment entrance there is space for a stroller or bicycles.

Layout: separate bedroom, living room combined with kitchen, fully equipped kitchen area. The apartment is furnished, including bed, sofa, dining area, new technics, incl. dish washer. A 3x2.5m built‑in wardrobe.

Infrastructure: 5 min walk to tram stop, Maxima and school. Less than 1 km to Rimi on Pulkveža Brieža Street, Hanzas Perons and Andrejsala. ~20 min walk to Old Town.

Utilities: according to actual consumption; heating has its own meter.

Maintenance fee: 38 €/month (Concord).

Rent: 630 €/month.
Deposit: 630 €.
Before moving in, the first month’s rent + deposit must be paid. The deposit is returned after the last month’s utility bills are settled.

No pets.