Latviski

Izīrē pilnībā mēbelētu 2 istabu dzīvokli projektā “Viesturdārzi”, Rūpniecības ielā 21. Platība 60, 6 m², moderna iebūvēta virtuve, pilnīgi jauna AEG trauku mazgājamā mašīna, Electrolux ledusskapis, Bosch veļasmašīna, stiklotā lodžija, stūra vanna, noliktava pagrabā un 2 autostāvvietas caurlaides slēgtā teritorijā. Īres maksa 700 EUR + komunālie. Depozīts 2 mēneši. Uz 1 gadu. Bez mājdzīvniekiem. Pieejams no 01.01.2026.

English

Fully furnished 2-room apartment for rent in the “Viesturdārzi” residential complex, Rūpniecības Street 21. Total area 60.6 m², modern built-in kitchen, brand new AEG dishwasher, Electrolux refrigerator, Bosch washing machine, glazed balcony, corner bathtub, storage room in the basement and 2 parking permits in a gated area. Rent: 700 EUR per month + utilities. Security deposit: 2 months’ rent. Lease term: 1 year. No pets. Available from 01.01.2026.

Русский

Сдаётся полностью меблированная 2-комнатная квартира в жилом комплексе Viesturdārzi, ул. Рупниецības 21. Общая площадь 60, 6 м², современная встроенная кухня, абсолютно новая посудомоечная машина AEG, холодильник Electrolux, стиральная машина Bosch, застеклённая лоджия, угловая ванна, кладовая в подвале и 2 пропуска на парковку на закрытой территории. Арендная плата 700 EUR в месяц + коммунальные услуги. Депозит 2 месяца. Срок аренды 1 год. Без животных. Доступна с 01.01.2026.