Owner rents out a 2-room apartment in central Riga Matīsa iela 33
A cozy 2-room apartment is available for long-term rent in the very center of Riga, on Matīsa Street, between A. Čaka Street and Krišjāņa Barona Street, close to Bērnu pasaule.
The building is located in a quiet inner courtyard, away from the noise of the main street the location is peaceful both during the day and in the evening.
The apartment is located on the 2nd floor of a historic 6-storey pre-war building.
The interior combines loft and vintage elements: natural wooden doors, textured walls, exposed utilities and visible electrical wiring in loft style, as well as a bright and spacious kitchen.
Layout:
2 living rooms
separate large kitchen
separate toilet
entrance hall
The apartment is fully equipped for comfortable living. Necessary furniture and household appliances are provided, including a refrigerator, cooker and washing machine.
Very low utility costs, which is particularly beneficial for long-term tenants.
Excellent location: Bērnu pasaule, Rimi, shops, cafés and public transport are nearby. Everything needed for everyday life is within walking distance.
Despite its central location, the building is situated in an inner courtyard, so there is no constant street noise inside the apartment.
Rented directly by the owner. No agents and no commission.
Long-term rental only.
Payment by bank transfer.

Хозяин сдаёт 2-комнатную квартиру в центре Риги Matīsa iela 33

На длительный срок сдаётся уютная 2-комнатная квартира в самом центре Риги, на ул. Матиса, между ул. А. Чака и Кр. Барона, рядом с Bērnu pasaule.

Дом расположен во внутреннем дворе, вдали от шума основной улицы здесь действительно тихо и спокойно как днём, так и вечером.

Квартира находится на 2-м этаже 6-этажного исторического довоенного дома.

Интерьер выполнен в необычном сочетании loft и vintage: натуральные деревянные двери, фактурные стены, открытые инженерные коммуникации и наружная проводка в стиле loft, яркая просторная кухня.

Планировка:
2 жилые комнаты
отдельная большая кухня
отдельный туалет
прихожая

Квартира полностью оборудована для проживания. Есть необходимая мебель и бытовая техника: холодильник, плита, стиральная машина.

Очень низкие коммунальные платежи, что особенно важно при долгосрочной аренде.

Отличное расположение: рядом Bērnu pasaule, Rimi, магазины, кафе и общественный транспорт. Всё необходимое находится в пешей доступности.

Несмотря на центральное расположение, благодаря тому, что дом находится во дворе, в квартире нет постоянного шума с улицы.

Сдаёт собственник. Без посредников и без комиссии.

Только долгосрочная аренда.
Оплата банковским переводом.

Īpašnieks izīrē 2 istabu dzīvokli Rīgas centrā Matīsa ielā 33

Ilgtermiņā tiek izīrēts mājīgs 2 istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā, Matīsa ielā, starp A. Čaka un Krišjāņa Barona ielu, blakus Bērnu pasaulei.

Māja atrodas iekšpagalmā, prom no galvenās ielas trokšņa šeit tiešām ir kluss un mierīgs gan dienā, gan vakarā.

Dzīvoklis atrodas vēsturiskas pirmskara 6 stāvu ēkas 2. stāvā.

Interjerā neparasti apvienoti loft un vintage elementi: dabīga koka durvis, fakturētas sienas, atklātas inženierkomunikācijas un ārējā elektroinstalācija loft stilā, kā arī gaiša un plaša virtuve.

Plānojums:
2 dzīvojamās istabas
atsevišķa liela virtuve
atsevišķa tualete
priekštelpa

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots dzīvošanai. Ir nepieciešamās mēbeles un sadzīves tehnika: ledusskapis, plīts un veļas mašīna.

Ļoti zemi komunālie maksājumi, kas ir īpaši būtiski ilgtermiņa īres gadījumā.

Lieliska atrašanās vieta: blakus Bērnu pasaule, Rimi, veikali, kafejnīcas un sabiedriskais transports. Viss ikdienai nepieciešamais atrodas pastaigas attālumā.

Neskatoties uz atrašanos pašā centrā, pateicoties tam, ka māja atrodas iekšpagalmā, dzīvoklī nav pastāvīga ielas trokšņa.

Izīrē īpašnieks. Bez starpniekiem un bez komisijas maksas.

Tikai ilgtermiņa īrei.
Apmaksa ar bankas pārskaitījumu.