Īrei tiek piedāvāts dzīvoklis renovētā fasādes mājā, Rīgas Klusajā centrā, vēstniecību rajonā. Pretim mājai parks, līdzās restorāni, veikali, iepirkšanās centri. 5 minūšu gājiena attālumā no Vecpilsētas, Pasažieru ostas. Līdzās sabiedriskā transporta pieturas. Mājā ir nodrošināta diennakts apsardze, jauns lifts, mājas iedzīvotājiem trenažieru zāle, ķīmiskā tīrītava, pieejams dzīvokļa uzkopšanas serviss. Koplietošanas telpā iespēja novietot velosipēdus. Pretim mājai ir pieejama maksas pazemes auto stāvvieta.
Dzīvoklis ar divām guļamistabām, plašu dzīvojamo istabu, kura apvienota ar virtuvi, plašu sanitāro mezglu, viesu wc, balkonu. Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Īres maksā iekļauti visi maksājumi, papildus tikai elektrība pēc skaitītāja.
Предлагается в аренду квартира в отреставрированном фасадном доме, в Тихом центре посольского района. Парк напротив дома, рядом с ресторанами, магазинами, торговыми центрами. В 5 минутах ходьбы от Старого города, пассажирского порта. Рядом остановки общественного транспорта. Дом обеспечен с охраной, новым лифтом, для жителей дома доступен тренажерный зал, химчистка, доступна услуга уборки квартиры. Имеется место для хранения велосипедов. На против дома подземная платная автостаянка.
Апартаменты с двумя спальнями, просторной гостиной совмещённой с кухней, ванной комнатой, wc, балконом. Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой. Арендная плата включает в себя все платежи, в дополнение только за электричество по счётчику.
Apartment for rent in a front building in Riga silent centre, embassy district. Next to parks, restaurants, shops, shopping malls and public transport stops. 5 minute walk from the old-town and passenger port.  
The House has physical security, new elevator, a gym for tenants, dry cleaners, apartment cleaning service available. Shared space for bicycle storage. Charged underground parking lot across the street.
The Apartment has two bedrooms, spacious living room together with the kitchen area, spacious one bathroom, guest wc, balcony. It is fully furnished and has all necessary appliances. The rent includes all expenses, excluded electricity. Electricity by meter.