Gaišs un mājīgs divistabu dzīvoklis ar balkonu jaunā projektā.

Lieliska atrašanās vieta - moderna apkārtne, kas atrodas vien 15 minūšu pastaigas attālumā no aktīvā centra. Pāri ielai ir gleznains parks, Arēna Rīga un Olimpiskais Sporta centrs, dažādi izklaižu un izglītības centri, fitnesa klubi un veikali. Ērta sabiedriskā transporta pieejamība.
Uz blakus ielām ir bezmaksas automašīnu stāvvieta.

Dzīvoklis ir aprīkots ar kvalitatīvām mēbelēm un visu nepieciešamo sadzīves tehniku, tostarp TV, ledusskapi, plīti, cepeškrāsni un veļas mašīnu ar žāvētāja funkciju.

Plānojums – ieejas halle, virtuves zona, viesistaba ar izeju uz balkonu, vannas istaba un izolēta guļamistaba.

Jūsu drošībai – pagalms ir apžogots, un gan vārti, gan mājas ieejas durvis ir aprīkotas ar ieejas kodu, turklāt teritorijā notiek video novērošana.

Ar efektīvu siltumizolāciju un patēriņa balstītu maksājumu sistēmu, dzīvoklis nodrošina ekonomiskus komunālos maksājumus – vasarā aptuveni 60 EUR, ziemā līdz 150 EUR.

Lūdzu, zvaniet vai rakstiet, būšu priecīgs Jums pastāstīt vairāk par šo pasakaino īpašumu.
---

RUS

Светлая и уютная двухкомнатная квартира с балконом в новом проекте.

Отличное расположение - современный район всего в 15 минутах ходьбы от живописного центра города. Через дорогу находится живописный парк, Арена Рига и Олимпийский спортивный центр, различные развлекательные и образовательные заведения, фитнес-клубы и магазины. Удобный доступ к общественному транспорту.
На соседних улицах есть бесплатная парковка.

Квартира оборудована качественной мебелью и всей необходимой бытовой техникой, включая телевизор, холодильник, плиту, духовку и стиральную машину с функцией сушки.

Планировка - прихожая, кухонная зона, гостиная с выходом на балкон, ванная комната и изолированная спальня.

Для вашей безопасности - двор огорожен, и как ворота, так и входная дверь в здание оснащены кодами доступа, кроме того, на территории установлено видеонаблюдение.

Благодаря эффективной изоляции и системе оплаты на основе потребления, квартира обеспечивает экономичные коммунальные платежи - около 60 EUR летом, до 150 EUR зимой.

Пожалуйста, звоните или пишите, я с удовольствием расскажу вам больше об этом удивительном объекте недвижимости.
---

ENG

Bright and cozy two-bedroom apartment with a balcony in a new project.

Excellent location - a modern neighborhood just a 15-minute walk from the vibrant city center. Across the street, there is a picturesque park, Arena Riga, and the Olympic Sports Center, various entertainment and educational venues, fitness clubs, and shops. Convenient public transportation access.
Free parking is available on nearby streets.

The apartment is equipped with quality furniture and all necessary household appliances, including a TV, refrigerator, stove, oven, and a washing machine with a dryer function.

Layout - entrance hall, kitchen area, living room with access to the balcony, bathroom, and isolated bedroom.

For your safety - the courtyard is fenced, and both the gate and the entrance door to the building are equipped with entry codes, plus video surveillance is in place on the premises.

With effective insulation and consumption-based payment system, the apartment ensures economical utility payments - around 60 EUR in summer, up to 150 EUR in winter.

Please call or write, I will be happy to tell you more about this amazing property.