Ja jums patīk lielpilsētas dzīves ritms, tad Jūs gaida šis mājīgais dzīvoklis jaunajā mājā “Felicity Apartments” Rīgas centrā.
Plānojums:
- priekštelpa ar lielu iebūvētu skapi - tas ieliks visas jūsu mantas;
- vannas istaba ar plašu dušas zonu un sanmezglu ar vēļas mašīnu;
- liela istaba ar nišā uzstādītu divguļamu gultu, dzīvojamās istabas zonu ar dīvānu, atsevišķu virtuves zonu;
Dzīvoklis atrodas nama 2. stāvā, ir lifts. Kāpņu telpā ir šveicars. Logi uz klusaju labiekārtotaju pagalmu, kas ir Upīša pasāža turpinajums. Caur pasāžu var nokļūt Marijas ielā.
Dzivojamais komplekss Felicity Apartments atrodas lieliskā vietā - 7minūšu gājienā no Centrālās stacijas, 10 minūšu attālumā no Vecrīgas, 8 minūšu attālumā no Vērmanes dārza.
Šeit varēsiet izbaudīt visas centra priekšrocības - mazo kafejnīcu un labo restorānu, nelielo veikaliņu un tirdzniecības centru, skaisto jūgendstila ēku un parku tuvumu.
Īres maksa 600 eiro mēnesī, depozīts 700 eiro. Īres termiņš - no 1 gada.
Zvaniet, piesakieties apskatei - dzīvoklis gaida savus īrniekus.

___
If you are looking for a place to enjoy the city living, this cosy apartment in the new house “Felicity apartments” in central Riga is waiting for you.
Planning:
- a front room with a large built-in closet - here you could depozītiem all your belongings;
- a bathroom with a wide shower area and a washing machine;
- a large room with an alcove with the king size bed, a living room area with a sofa, a separate kitchen area;
The apartment is on the building’s 2nd floor, there's an elevator. There is a concierge. The windows face to the quiet yard with no cars, which is a continuation of Upitis's passage. Through the passage you can get to Marijas street.
Situated in the heart of the city, this apartment boasts a prime location with small shops and large molls, with cosy cafes and luxury restaurants, with beautiful buildings and green spaces just a short walk away. Just 7-minute walk from Riga Central station, 10 minutes from old Riga, 8 minutes from Vermanes Garden.
Rent €600 a month, deposit €700. Rental period at list 1 year.
The apartment is waiting for its tenants.
___

Если вы любите ритм жизни большого города, то эта уютная квартира в новом доме Felicity Apartments в центре Риги - для вас.
Планировка:
- прихожая с большим встроенным шкафом - в нем поместятся все ваши вещи;
- ванная комната с просторной душевой зоной и санузлом, есть стиральная машина;
- большая комната с установленной в нише 2-спальной кроватью, зоной гостиной с диваном, отдельной зоной кухни;
Квартира расположена на 2 этаже, есть лифт. В подъезде есть консьерж. Окна выходят в тихий благоустроенный двор, который является продолжением пассажа Упиша. Через пассаж можно попасть на улицу Marijas.
ЖК Felicity Apartments находится в отличном месте - в 7 минутах пешком от Центрального вокзала, в 10 минутах от Старой Риги, в 8 минутах от Верманского сада.
Здесь вы сможете насладиться всеми преимуществами жизни в центре - близостью маленьких кафе и хороших ресторанов, небольших магазинчиков и торговых центров, прекрасных зданий в югендстиле и парков.
Арендная плата 600 евро в месяц, депозит 700 евро. Срок аренды - от 1 года.
Звоните, записывайтесь на просмотр - квартира ждет своих жильцов.