Attīstītājs piedāvā iegādāties dzīvokli pilnībā renovētā mājā Daugavpils 10/12.

Mūsdienīgi dzīvokļi, lieliskā lokācijā. Ideāls variants gan komfortablai dzīvošanai, gan investīcijai.

Dzīvokļi tiek pārdoti ar pilnu iekšējo apdari, bez virtuves.
Iespējams apskatīt jau tagad.

Projekta priekšrocības:
- Pilnībā renovēta māja;
- Jaunas komunikācijas;
- Jauna apkures sistēma;
- Individuālie siltuma un ūdens skaitītāji;
- Optiskais internets;
- Domofons;
- Videonovērošana;
- Kvalitatīva dzīvokļu apdare;
- Aprīkoti sanitārie mezgli;
- Zemi komunālie maksājumi;
- Sakopta teritorija un kāpņu telpa.

Papildu priekšrocības:
- Slēgta teritorija;
- Automātiskie iebraukšanas vārti;
- Iespēja iegādāties autostāvvietu;
- Iespēja iegādāties noliktavas telpu.

Lieliska infrastruktūra, viss nepieciešamais atrodas tuvumā:
- Veikali un tirdzniecības centri;
- TC Mols;
- Depo;
- Lido Krasta;

Ērts sabiedriskais transports:
- Līdz centram 10 minūtes ar tramvaju;
- Ar automašīnu līdz centram tikai 5 minūtes;
- Ērta nokļūšana uz jebkuru pilsētas daļu;
- Skolas, bērnudārzi un mācību iestādes atrodas pastaigas attālumā;
- Tuvumā parki un atpūtas vietas: stadions “Daugava”, Klusais dārzs, Miera dārzs un Lucavsala.

Zvaniet, būsim priecīgi atbildēt uz visiem Jūsu jautājumiem un parādīt Jums īpašumu klātienē.

---

Застройщик предлагает приобрести квартиру в полностью реновированном доме по адресу Даугавпилс 10/12.

Современные квартиры в отличной локации идеальный вариант как для комфортного проживания, так и для инвестиций.

Квартиры продаются с полной внутренней отделкой, но без кухни.
Осмотр возможен уже сейчас.

Преимущества проекта:
- Полностью реновированный дом;
- Новые инженерные коммуникации;
- Новая система отопления;
- Индивидуальные счётчики тепла и воды;
- Оптоволоконный интернет;
- Домофон;
- Видеонаблюдение;
- Качественная отделка квартир;
- Полностью оборудованные санузлы;
- Низкие коммунальные платежи;
- Благоустроенная территория и подъезд.

Дополнительные преимущества:
- Закрытая территория;
- Автоматические въездные ворота;
- Возможность приобрести парковочное место;
- Возможность приобрести кладовое помещение.

Отличная инфраструктура всё необходимое находится рядом:
- Магазины и торговые центры;
- ТЦ Mols;
- Depo;
- Lido Krasta.

Удобное транспортное сообщение:
- До центра города 10 минут на трамвае;
- До центра на автомобиле всего 5 минут;
- Удобный доступ в любую часть города;
- Школы, детские сады и учебные заведения находятся в пешей доступности;
- Рядом парки и зоны отдыха: стадион Даугава, Тихий сад, Парк Мира и Луцавсала.

Звоните, будем рады ответить на все ваши вопросы и показать вам объект лично.

---

The developer offers apartments for sale in a fully renovated building at Daugavpils Street 10/12.

Modern apartments in an excellent location an ideal choice for both comfortable living and investment.

The apartments are sold with full interior finishing, excluding the kitchen.
Viewings are available already now.

Project advantages:
- Fully renovated building;
- New engineering communications;
- New heating system;
- Individual heat and water meters;
- Fibre-optic internet;
- Intercom system;
- Video surveillance;
- High-quality apartment finishing;
- Fully equipped bathrooms;
- Low utility costs;
- Well-maintained territory and staircase.

Additional benefits:
- Gated territory;
- Automatic entrance gates;
- Possibility to purchase a parking space;
- Possibility to purchase a storage room.

Excellent infrastructure everything you need is nearby:
- Shops and shopping centres;
- Mols Shopping Centre;
- Depo;
- Lido Krasta.
- Convenient transportation:
- Only 10 minutes to the city centre by tram;
- Just 5 minutes to the city centre by car;
- Easy access to any part of the city;
- Schools, kindergartens, and educational institutions within walking distance;
- Nearby parks and recreational areas, including Daugava Stadium, Klusais Garden, Miera Garden, and Lucavsala.

Call us we will be happy to answer all your questions and show you the property in person.