Mājīgs un saulains 2 istabu dzīvoklis ar atsevišķu virtuvi pirmskara laika mājā. Dzīvoklis ir mēbelēts un remontēts, var uzreiz ievākties un dzīvot.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- divas izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba atsevišķi no tualetes;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).  

Dzīvoklis atrodas pirmskara laika namā, kam šobrīd tiek veikta fasādes renovācija. Kāpņu telpa labā stāvoklī. Dzīvoklis atrodas 5.stāvā bez lifta (nav pēdējais stāvs), bet kāpnes ir lēzenas un viegli kāpjamas. Dzīvokļa logi iziet uz abām ēkas pusēm. Saulains un gaišs, vasaras laikā zaļi koki pie loga un skats pāri namu jumtiem.  

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 200-300 EUR/mēn. , vasarā ~ 150-200 EUR/mēn. Uz radiatoriem uzlikti alokatoti, kas samazina apkures rēķinu, regulējot un uzskaitot siltuma patēriņu. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums. Ēku apsaimnieko dzīvokļu nama īpašnieku biedrība.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Blakus mājai pieejams parks pastaigām, 15 minūšu gājiena attālumā tirdzniecības veikals "Domina". Izcila infrastruktūra ar autobusu, trolejbusu, tramvaju un pat vilcienu pieejamību.  

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---
Уютная и солнечная 2-комнатная квартира с отдельной кухней в довоенном доме. Квартира меблирована и отремонтирована, можно сразу заехать и жить.

Описание планировки квартиры:
- две изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната отдельная от туалета;
- прихожая.

Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы совершить виртуальную экскурсию по квартире (3D-тур).

Квартира расположена в довоенном доме, в котором сейчас идет ремонт фасада. Лестница в хорошем состоянии. Квартира находится на 5 этаже без лифта (не последний этаж), но лестница ровная и по ней легко подниматься. Окна квартиры выходят на обе стороны дома. Солнечно и светло, по-летнему зеленые деревья у окна и вид на крыши домов.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 200-300 евро/мес. , летом ~ 150-200 евро/мес. На радиаторах размещены распределители, которые уменьшают счет за отопление за счет регулирования и учета расхода тепла. Квартира оформлена как отдельное квартирное имущество. Дом находится в ведении товарищества собственников многоквартирных домов.

Возле дома имеется бесплатная парковка.

Рядом с домом парк для прогулок, в 15 минутах ходьбы магазин Домина. Отличная инфраструктура с наличием автобусов, троллейбусов, трамваев и даже поездов.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

---
Cozy and sunny 2-room apartment with a separate kitchen in a pre-war house. The apartment is furnished and repaired, you can move in and live immediately.

Description of the apartment layout:
- two isolated rooms;
- separate kitchen;
- a bathroom separate from the toilet;
- anteroom.

Click "look" at the bottom of the ad to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

The apartment is located in a pre-war building, which is currently undergoing facade renovation. The staircase is in good condition. The apartment is on the 5th floor without an elevator (not the last floor), but the stairs are flat and easy to climb. The windows of the apartment open to both sides of the building. Sunny and bright, in the summer green trees by the window and a view over the roofs of the houses.

Central heating, utility payments in winter ~ 200-300 EUR/month. , in summer ~ 150-200 EUR/month. Allocators are placed on the radiators, which reduce the heating bill by regulating and counting the heat consumption. The apartment is registered as a separate apartment property. The building is managed by the association of apartment building owners.

Free parking is available at the house.

Next to the house there is a park for walking, a 15-minute walk to the "Domina" store. Excellent infrastructure with the availability of buses, trolleybuses, trams and even trains.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more details.

---