Izīrē gaišu un mājīgu 2 istabu dzīvokli renovētā Staļina laika ēkā Eksporta ielā 12.

Dzīvokļa plānojums:

plaša viesistaba ar virtuves un ēdamzonu,
izolēta guļamistaba,
vannas istaba ar dušu,
priekšnams,
balkons ar patīkamu skatu uz apzaļumotu apkārtni.

Dzīvoklis ir labā stāvoklī, pilnībā mēbelēts un aprīkots ar nepieciešamo sadzīves tehniku. Lielie logi nodrošina daudz dabiskās gaismas, savukārt pārdomātais plānojums ļauj ērti izmantot visu dzīvokļa platību.

Sakopta un rekonstruēta sešstāvu ēka ar liftu un slēdzamu kāpņu telpu.

Lieliska atrašanās vieta līdzās Viesturdārzam un Daugavas krastmalai, ar ērtu nokļūšanu Klusajā centrā un Vecrīgā.

Dzīvoklis būs pieejams no 16. oktobra.
Сдаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира в реконструированном доме сталинской эпохи по адресу: улица Экспорта, 12.

Планировка квартиры:

просторная гостиная с кухонной и обеденной зоной,
изолированная спальня,
ванная комната с душем,
прихожая,
балкон с приятным видом на зелёную территорию.

Квартира находится в хорошем состоянии, полностью меблирована и оборудована необходимой бытовой техникой. Большие окна обеспечивают много естественного света, а продуманная планировка позволяет удобно использовать всю площадь квартиры.

Ухоженный реконструированный шестиэтажный дом с лифтом и закрытым подъездом.

Отличное расположение, рядом с Тихим центром Риги, парком Виестурдарзс и Даугавой. Поблизости находятся магазины, остановки общественного транспорта и вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура.

Квартира будет доступна с 16 октября.

A bright and welcoming one-bedroom apartment is available for rent in a reconstructed Stalin-era building at 12 Eksporta Street.

The layout includes:

a spacious living room with kitchen and dining areas,
a separate bedroom,
a bathroom with a shower,
an entrance hall,
a balcony overlooking the green surroundings.

The apartment is in good condition, fully furnished and equipped with the necessary household appliances. Large windows provide plenty of natural light, while the practical layout makes efficient use of the available space.

The property is located in a well-maintained, reconstructed six-storey building with a lift and a secure entrance.

Excellent location, close to Riga’s Quiet Centre, Viesturdārzs Park and the Daugava River. Shops, public transport and all essential everyday amenities are within easy reach.

The apartment will be available from October 16.