Izīrē plašu 3 istabu dzīvokli Skolas ielā 4, pašā Rīgas Centrā.

Īres maksa – 1 000 Eur Mēnesī
Drošības depozīts – 1 000 EUR
Komunālie maksājumi – aptuveni 80 EUR vasarā / 280 EUR ziemā
Ūdens, elektrība un gāzes apkure – pēc faktiskā patēriņa
Dzīvoklis tiek piedāvāts mēbelēts un aprīkots
Pieejama ilgtermiņa īre

Gaišs un īpaši plašs dzīvoklis vienā no ērtākajām Rīgas centra vietām, netālu no Elizabetes ielas. Trīs plašās, atsevišķās istabas ļauj ērti pielāgot plānojumu dažādām vajadzībām – dzīvojamai istabai, guļamistabām, bērnu istabai vai darba kabinetam. Šāds izkārtojums ir piemērots arī studentiem vai vairākiem īrniekiem, kuriem svarīga sava privātā telpa. Augstie griesti un lielie logi piešķir dzīvoklim vēsturiskajam Rīgas centram raksturīgo plašuma un gaismas sajūtu.

Atsevišķā virtuve aprīkota ar iebūvētām mēbelēm, plīts virsmu, ledusskapi, tvaika nosūcēju un veļas mašīnu. Dzīvoklī ir atsevišķa tualete un vannas istaba ar otru tualeti. Īpašums atrodas reprezentablā vēsturiskā mūra namā ar izteiksmīgu fasādi un greznu kāpņu telpu.

Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas Esplanāde, Latvijas Nacionālais mākslas muzejs, veikali, kafejnīcas, restorāni un t/c “Galerija Rīga”. Arī Vecrīga un centra izklaides vietas ir ērti sasniedzamas kājām, tāpēc ikdienā iespējams iztikt bez automašīnas.
--
Сдаётся просторная 3-комнатная квартира на улице Сколас, 4, в самом центре Риги.

Арендная плата – 1 000 EUR в месяц
Залог – 1 000 EUR
Коммунальные платежи – около 80 EUR летом / 280 EUR зимой
Вода, электричество и газовое отопление – по фактическому потреблению
Квартира сдаётся с мебелью и необходимым оборудованием
Доступна долгосрочная аренда

Светлая и особенно просторная квартира в одном из самых удобных мест центра Риги, недалеко от улицы Элизабетес. Три большие изолированные комнаты позволяют удобно организовать гостиную, спальни, детскую или рабочий кабинет. Планировка также хорошо подойдёт студентам или нескольким арендаторам, которым важно иметь собственное личное пространство. Высокие потолки и большие окна создают характерное для исторического центра ощущение простора и света.

Отдельная кухня оборудована встроенной мебелью, варочной поверхностью, холодильником, вытяжкой и стиральной машиной. В квартире есть отдельный туалет и ванная комната со вторым туалетом. Дом – представительное историческое кирпичное здание с выразительным фасадом и красивой лестничной клеткой.

В нескольких минутах ходьбы находятся Эспланада, Латвийский национальный художественный музей, магазины, кафе, рестораны и торговый центр “Galerija Rīga”. Старая Рига и основные места отдыха и развлечений в центре также легко доступны пешком, поэтому для повседневной жизни автомобиль не является необходимостью.
--
Spacious 3-room apartment for rent at Skolas iela 4, in the heart of Riga city centre.

Rent – EUR 1, 000 per month
Security deposit – EUR 1, 000
Utilities – approximately EUR 80 in summer / EUR 280 in winter
Water, electricity and gas heating – according to actual consumption
Furnished and equipped
Available for long-term rent

Bright and exceptionally spacious apartment in one of the most convenient parts of central Riga, close to Elizabetes iela. Three large separate rooms provide a flexible layout and can be arranged as a living room, bedrooms, children’s room or home office. The layout also works particularly well for students or several tenants who would each like their own private space. High ceilings and large windows give the apartment the light and spacious feel typical of Riga’s historic centre.

The separate kitchen is equipped with built-in furniture, a cooktop, refrigerator, extractor hood and washing machine. The apartment also has a separate WC and a bathroom with a second toilet. The property is situated in an elegant historic masonry building with an impressive façade and a decorative staircase.

Esplanāde, the Latvian National Museum of Art, shops, cafés, restaurants and the Galerija Rīga shopping centre are only a few minutes away on foot. Riga Old Town and the city centre’s main dining and nightlife areas are also within easy walking distance, making everyday life possible without relying on a car.