Dvīņu mājas sekcija Rīgas centrā.

Īpašums atrodas Artilērijas 52 iekšpagalmā.
Labiekārtots pagalms ar savu auto stāvvietu, kā arī noliktavas telpu (par papildus samaksu).

Lieliska atrašanās vieta, pastaigas attālumā – krāšņais Ziedoņdārzs, iecienītas kafejnīcas un restorāni, kā arī fitnesa centri, pārtikas veikali un ērta sabiedriskā transporta kustība.

Plānojums – ieejas halle, studio tipa viesistaba apvienotu ar virtuves zonu, vannas istaba, kā arī izolēta guļamistaba.
2. stāva plānojums – atpūtas telpa un guļamistaba.

Dzīvoklis ir mēbelēts, aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un individuālajiem skaitītājiem. Komunālie maksājumi ziemas periodā 200 EUR un vasarā 100 EUR.

Lūdzu, zvaniet vai rakstiet, būšu priecīgs Jums pastāstīt vairāk par šo pasakaino īpašumu.

---

RUS

Секция двухэтажных домов в центре Риги.

Недвижимость расположена во дворе на улице Артиллерийская 52.
Ухоженный двор с собственным парковочным местом, а также кладовая (за дополнительную плату).

Прекрасное расположение, в пешей доступности - великолепный парк Зиедондарз, популярные кафе и рестораны, а также фитнес-центры, продуктовые магазины и удобное общественное транспортное сообщение.

Планировка - прихожая, гостиная студийного типа совмещена с кухонной зоной, ванная комната и отдельная спальня.
Планировка на 2-ом этаже - зона отдыха и спальня.

Квартира меблирована, оборудована всей необходимой бытовой техникой и индивидуальными счетчиками. Коммунальные платежи зимой составляют 200 евро, а летом - 100 евро.

Пожалуйста, звоните или пишите, буду рад рассказать вам больше о этом великолепном объекте

---

ENG

Twin house section in the center of Riga.

The property is located in the courtyard of Artilērijas Street 52.
Well-kept courtyard with its own parking space, as well as storage space (for an additional fee).

Great location, within walking distance - the magnificent Ziedoņdārzs park, popular cafes and restaurants, as well as fitness centers, grocery stores, and convenient public transportation.

Layout - entrance hall, studio-type living room combined with kitchen area, bathroom, and separate bedroom.
2nd-floor layout - relaxation area and bedroom.

The apartment is furnished, equipped with all necessary household appliances and individual meters. Utilities during the winter period are 200 EUR and during the summer 100 EUR.

Please call or write, I will be happy to tell you more about this fabulous property.