Pārdošanā gaišs 1-istabas dzīvoklis Grīziņkalnā, A. Čaka ielā 133a.
Par dzīvokli: Nr. 114; 34.5 m2, 1 istaba, atsevišķa virtuve, koridors, jauni stāvvadi un ūdens pievadi, jāizbūvē vannas istaba. 6.stāvs, pagalma ēka. Augstie griesti – griestu augstums 2.90 m. Centralizēta gāzes apkure (ēkai pagrabā ir savs ekonomisks gāzes katls), centralizēts pilsētas aukstais ūdens un kanalizācija, karstais ūdens tiek nodrošināts izmantojot centralizēto gāzes katlu. Par ēku: Pamatīga ķieģeļu mūra ēka, celta 1890.gadā. Ēkai kopskaitā ir 6 stāvi, lifts nav. Slēgta un kopta kāpņu telpa. Ēku apsaimnieko SIA “Namu Guru”, apsaimniekošanas maksa – 0.85 EUR/m²+PVN, uzkrājums 0.15 EUR/m2. Iekšpagalmā ir bruģētas autostāvvietas (iegādājamas atsevišķi - autostāvvietas cena 12500 EUR), velo novietne Zeme īpašumā.
Ēka atrodas izcilā lokācijā – tikai dažu soļu attālumā atrodas Centra sporta laukums un bērnudārzs, netālu vairākas skolas, 3 min. gājiena attālumā sabiedriskā transporta pieturvietas, 13 min. gājiena attālumā iepirkšanās centrs "Domina".

Продаётся светлая 1-комнатная квартира в Гризинькалнсе, ул. А. Чака 133a.
О квартире: 114; 34.5 м², 1 комнатa, отдельная кухня, коридор; установлены новые стояки и водопроводные трубы, необходимо построить ванную комнату. 6-й этаж, фасадный дом; высокие потолки, высота 2.90 м; центральное газовое отопление (в подвале здания установлен собственный экономичный газовый котёл); центральное городское водоснабжение и канализация; горячая вода обеспечивается центральным газовым котлом. Прочный кирпичный дом 1890 года постройки; всего 6 этажей, лифта нет. Закрытая и ухоженная лестничная клетка; управляющая компания SIA Namu Guru; плата за обслуживание 0.85 EUR/м² + НДС, накопительный фонд 0.15 EUR/м²; во внутреннем дворе мощёная автостоянка (место возможно приобрести отдельно - цена 12 500 EUR за место), место для велосипедов; земля в собственности.
Дом находится в прекрасном месте всего в нескольких шагах расположен спортивный квартал и детский сад, рядом несколько школ. Остановки общественного транспорта в 3 минутах ходьбы, торговый центр Domina в 13 минутах пешком.

For sale: a bright 1-room apartment in Grīziņkalns, at 133a. Čaka Street.
About the apartment: No. 114; 34.5 m², 1 room, separate kitchen, hallway; new sewerage and water supply lines, a bathroom needs to be built. 6th floor, facade building; high ceilings original height 2.90 m; central gas heating (the building has its own economical gas boiler in the basement); central city water supply and sewerage system; hot water provided by the central gas boiler. Solid brick building constructed in 1890; 6 floors in total, no elevator; locked and well-maintained staircase; managed by SIA “Namu Guru”; management fee – €0.85/m² + VAT, reserve fund – €0.15/m²; paved courtyard parking spaces (available for separate purchase - price €12 500 each), bicycle storage area; land is owned.
The building is in an excellent location just a few steps from the Riga Central Sport Park and a kindergarten, with several schools nearby. Public transport stops are within a 3-minute walk, and the shopping center “Domina” is only a 13-minute walk away.