Piedāvājumā 3 istabu dzīvoklis ar dizaina remontu Centra Sporta Kvartāls un Ziedoņdārzs tuvumā.

Ilgtermiņā izīrē pilnībā renovētu, klusu 58 m2 dzīvokli Rīgas centrā (Čaka/Tallinas ielu apkārtne). Logi uz pagalmu. Ideāli pārim vai ģimenei ar bērnu. Dzīvoklī neviens nav dzīvojis.

Plānojums: viesistaba ar virtuvi (27 m2) un 2 atsevišķas istabas (9.7m2 un 9.1m2) . Ozolkoka parkets, apsildamās grīdas, mūsdienīgs apgaismojums.

Virtuve ar visu iebūvēto tehniku. Vannas istabā duša, apsildāmā grīda, veļas mašīna.
Izīrē bez mēbelēm (ir gultas karkass un logu žalūzijas).

Līgums no 1 gada. Ievācoties – 1 mēneša īre + 2 mēnešu depozīts. Pieejams uzreiz. Komunālie maksājumi pēc faktiskā patēriņa.

Dzīvoklis paredzēts īrniekiem, kas novērtē jaunu, kvalitatīvu remontu Rīgas centrā un rūpīgi attiecas pret īpašumu.

Available 3-room apartment for rent with designer renovation near Centra Sporta Kvartāls and Ziedoņdārzs.

A fully renovated and quiet 58 m² apartment for long-term rent in the center of Rīga (Čaka/Tallinas street area).

Windows face the courtyard. Ideal for a couple or a family with a child. No one has lived in the apartment before.
Layout: living room with kitchen (27 m²) and 2 separate rooms (9.7 m² and 9.1 m²). Oak parquet flooring, heated floors, modern lighting.

Fully equipped built-in kitchen. Bathroom with shower, heated floor, washing machine.
Rented unfurnished (bed frame and window blinds included).

Minimum lease term – 1 year. Upon moving in: 1 month’s rent + 2 months’ security deposit. Available immediately. Utility payments according to actual consumption.

The apartment is intended for tenants who appreciate high-quality new renovation in the center of Riga and treat the property with care.

B предложении 3-комнатная квартира с дизайнерским ремонтом рядом с Centra Sporta Kvartāls и Ziedoņdārzs.

Сдается в долгосрочную аренду полностью отремонтированная и тихая квартира площадью 58 м² в центре Rīga(район улиц Чака/Таллинас). Окна выходят во двор. Идеально подойдет для пары или семьи с ребенком. В квартире никто не проживал.

Планировка: гостиная с кухней (27 м²) и 2 отдельные комнаты (9, 7 м² и 9, 1 м²). Дубовый паркет, теплые полы, современное освещение.

Кухня полностью оборудована встроенной техникой. В ванной комнате душ, теплый пол, стиральная машина.

Сдается без мебели (есть каркас кровати и жалюзи на окнах).

Договор от 1 года. При заселении – аренда за 1 месяц + депозит за 2 месяца. Доступна сразу. Коммунальные платежи по фактическому потреблению.

Квартира предназначена для арендаторов, которые ценят качественный новый ремонт в центре Риги и бережно относятся к имуществу.