Īpašnieks pārdod gaišu un pašu 2 istabu dzīvokli (abas istabas ir izolētas, nav caurstaigājamas), ar kopējo platību 54.8 m². Dzīvoklis atrodas sētas mājā, 2.stāvā, ēkā bez lifta.

Plānojums: 2 izolētas istabas, virtuve (daļēji savienota ar koridoru), sanitārais mezgls ar dušu.

Ērtības un priekšrocības: centrālā apkure; karstais ūdens no boilera; apsaimniekotājs – “Rīgas namu apsaimniekotājs”; tīra , slēdzama kāpņu telpa; draudzīgi un klusi kaimiņi; laba investīcija gan īrei, gan dzīvošanai pašam (uz doto brīdi dzīvoklis ir izīrēts, var saglabāt ar īrnieku, vai vienoties par atbrīvošanu).

Atrašanās vieta: attīstīta infrastruktūra – blakus skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskais transports un citi pakalpojumi; ērta piekļuve gan centram, gan citām pilsētas daļām.

Papildu informācija: zeme zem ēkas ir īpašumā, nav jāmaksā nomas maksa.

Собственник продаёт светлую и уютную 2-комнатную квартиру (обе комнаты изолированные, не проходные) общей площадью 54, 8 м². Квартира расположена в доме во дворе, на 2-м этаже, здание без лифта.

Планировка: 2 изолированные комнаты, кухня (частично соединена с коридором), санузел с душем.

Удобства и преимущества: центральное отопление; горячая вода от бойлера; управляющая компания “Rīgas namu apsaimniekotājs”; чистая, закрывающаяся лестничная клетка; дружелюбные и спокойные соседи; отличное вложение как для аренды, так и для собственного проживания (в данный момент квартира сдана в аренду, можно сохранить арендатора или договориться об освобождении).

Расположение: развитая инфраструктура рядом школы, детские сады, магазины, общественный транспорт и другие услуги; удобный доступ как к центру, так и к другим районам города.

Дополнительная информация: земля под домом находится в собственности, арендную плату платить не нужно.