Īpašnieks pārdod plašu četristabu dzīvokli vienā no prestižākajām pilsētas daļām, pašā centrā, blakus Vērmanes dārzam.
Ēka ir celta 1900.gadā un remontēta 2002.gadā. Pats dzīvoklis ir pārplānots un kvalitatīvi izremontēts.
Dzīvoklī ir plaša caurstaigājama viesistaba apvienota ar virtuves zonu (kopā 37 m2), viena master bedroom guļamistaba ar atsevišku vannas istabu un garderobes telpu (kopā 26.6 m2), vēl divas izolētas guļamistabas (15, 5 m2 un 16, 2 m2), kopējā vannas istaba ar dušu, un plašs gaitenis ar diviem iebūvētiem skapjiem.
Virtuve ir aprīkota ar visu nepieciešamo iebūvēto tehniku tai skaitā lielo trauku mašīnu un divdurvju ledusskapi.
Dzīvoklim ir 3, 25 m augstie griesti, individuālā gazes apkure un divi kondicionieri. Logi iziet uz divām pusēm.
Dzīvoklis ir atsevišķs īpašums ar zemi zem mājas īpašumā.
Ēka atrodas pagalma korpusā. Kāpņu telpa slēdzama ar koda atslēgu. Iekļūšana caur vārtiem - ar koda atslēgu. Sakopta kāņutelpa. Kluss pagalms.
Ēku apsaimnieko Berga Nami.
Aktīvais pilsētas centrs. Tuvumā atrodas vairākas skolas, bērnudārzi, kafejnīcas, restorāni, teātri un koncertzāles, parki un labi attīstīts sabiedriskais transports.

RU

Владелец продает просторную четырехкомнатную квартиру в одном из самых престижных районов города, в самом центре Риги, рядом с Верманским парком.
Здание построено в 1900 году и отремонтировано в 2002 году. Сама квартира была перепланирована и качественно отремонтирована.
В квартире просторная гостиная, совмещенная с кухонной зоной (всего 37 м²), одна спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной (всего 26, 6 м²), еще две изолированные спальни (15, 5 м² и 16, 2 м²), ванная комната с душем и просторный коридор с двумя встроенными шкафами.
Кухня оборудована всей необходимой встроенной техникой, включая большую посудомоечную машину и двухдверный холодильник.
В квартире потолки высотой 3, 25 метра, индивидуальное газовое отопление и два кондиционера. Окна выходят на обе стороны.
Квартира является отдельной собственностью с землей под зданием в собственности.
Здание расположено в дворовом корпусе. Лестничная клетка на кодовом замке. Вход через ворота также с кодовым замком. Ухоженная лестничная клетка. Тихий двор.
Здание управляется компанией Berga Nami.
Активный центр города. Рядом находятся несколько школ, детских садов, кафе, ресторанов, театров и концертных залов, парки и хорошо развитый общественный транспорт.

EN

Offer from the owner. Spacious 3 bedroom apartment in one of the most prestigious parts of the city, right in the center, next to Vērmanes Garden is for sale.
The building was constructed in 1900 and renovated in 2002. The apartment is redesigned and renovated.
The apartment features: a large walk-through living room combined with a kitchen area (totaling 37 m²), a master bedroom with an en-suite bathroom and walk-in closet (totaling 26.6 m²), two additional separate bedrooms (15.5 m² and 16.2 m²), a bathroom with a shower, and a spacious hallway with two built-in wardrobes.
The kitchen is equipped with all necessary built-in appliances, including a large dishwasher and a double-door refrigerator.
The apartment has 3.25-meter high ceilings, individual gas heating, and two air conditioners. The windows face two directions.
The apartment is a separate property with the land under the building also owned.
The building is located in the courtyard. The staircase is secured with a code lock. Entry through the gate is also secured with a code lock. The staircase is well-maintained, and the courtyard is quiet.
The building is managed by Berga Nami.
This is an active city center location. Nearby are several schools, kindergartens, cafes, restaurants, theaters and concert halls, parks, and well-developed public transportation.