Ekskluzīvs dzīvoklis ilgtermiņa īrei Magdalēnas namā.

Iekštelpu platība – 79.7 m².

Terase 32.4 m² ar skatu uz apzaļumotu privāto iekšpagalmu, kurā izvietots bērnu rotaļu un smilšu laukums, kā arī vingrošanas un atpūtas zona.

Pārdomāts plānojums: plaša dzīvojamā zona apvienota ar virtuvi, viesu vannas istaba ar dušu, guļamistaba ar iebūvēto skapi un savu vannas istabu, kā arī papildu istaba, ideāli piemērota kabinetam vai bērnu guļamistabai. Nodalīta saimniecības telpa uzkopšanas piederumiem.

Lieli logi uz abām ēkas pusēm nodrošina dabisko apgaismojumu visas dienas garumā.

2, 95 m augstie griesti piešķir telpām īpašu brīvības sajūtu.

Moderna interjera apdare, funkcionāla iebūvētā virtuve ar jaunākās paaudzes sadzīves tehniku.

Komunālie maksājumi vidēji:
vasarā ~180 €,
ziemā ~250 €.

Elektrības, ūdens un apkures skaitītāji tiek nolasīti automātiski.

Dzīvoklis tiek izīrēts ar gaismekļiem, iebūvējamo virtuves tehniku, trauku mazgājamo mašīnu, veļasmašīnu un veļas žāvētāju.

Auto virszemes stāvvieta pieejama pretī esošajā stāvlaukumā par 150 € mēnesī.

Ir paredzēta velonovietne pazemes stāvvietā.

Par papildu samaksu iespējams aprīkot dzīvokli ar augstas klases mēbelēm (dīvāns, gulta, paklājs, atpūtas krēsls).

Magdalēnas nams atrodas šarmantajā un modernajā Rīgas klusajā centrā, kas ir izslavens ar izsmalcinātiem restorāniem, apburošiem parkiem un izklaides iespējām.

Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku.
____

Эксклюзивная квартира для долгосрочной аренды в доме Magdalēnas.

Площадь внутренних помещений – 79, 7 м².

Терраса 32, 4 м² с видом на озеленённый частный внутренний двор, где расположены детская игровая площадка, песочница, а также зона для тренировок и отдыха.

Продуманная планировка: просторная жилая зона, объединённая с кухней, гостевая ванная комната с душем, спальня с встроенным шкафом и собственной ванной комнатой, а также дополнительная комната, идеально подходящая для кабинета или детской спальни.

Отдельное хозяйственное помещение для уборочного инвентаря.

Большие окна с обеих сторон здания обеспечивают естественное освещение в течение всего дня.

Высокие потолки 2, 95 м создают особое ощущение простора.

Современная отделка интерьера, функциональная встроенная кухня с техникой нового поколения.

Счётчики электричества, воды и отопления считываются автоматически.

Средние коммунальные платежи:
~180 € летом,
~250 € зимой.

Квартира сдаётся с осветительными приборами, встроенной кухонной техникой, посудомоечной машиной, стиральной машиной и сушилкой.

Наземная парковка доступна на стоянке напротив за 150 € в месяц.

Предусмотрена велопарковка в подземном гараже.

За дополнительную плату квартиру можно оснастить мебелью высокого класса (диван, кровать, ковёр, кресло для отдыха).

Дом Magdalēnas расположен в очаровательном и современном тихом центре Риги, известном изысканными ресторанами, прекрасными парками и возможностями для отдыха.

Свяжитесь, чтобы договориться о времени просмотра.
_____

Exclusive apartment for long‑term rent in the Magdalēnas Residence.
Indoor area – 79.7 m².

A 32.4 m² terrace overlooking a landscaped private courtyard featuring a children’s playground, sandpit, as well as workout and relaxation areas.

Thought‑out layout: a spacious living area combined with the kitchen, a guest bathroom with a shower, a bedroom with a built‑in wardrobe and its own bathroom, plus an additional room ideal as an office or a child’s bedroom. A separate utility room for cleaning supplies.

Large windows on both sides of the building provide natural light throughout the day.

Ceiling height of 2.95 m gives the rooms a special sense of openness.

Modern interior finish, functional built‑in kitchen equipped with next‑generation appliances.

Electricity, water and heating meters are read automatically.

Average utility costs:
~180 € in summer,
~250 € in winter.

The apartment is rented with lighting fixtures, built‑in kitchen appliances, dishwasher, washing machine and dryer.

A surface parking space is available in the parking lot across the street for 150 € per month.

A bicycle storage area is available in the underground parking.

For an additional fee, the apartment can be furnished with high‑quality furniture (sofa, bed, carpet, lounge chair).

Magdalēnas Residence is located in the charming and modern Quiet Centre of Riga, known for its fine restaurants, beautiful parks and entertainment options.

Contact us to arrange a viewing.