Saulains un mājīgs vienistabas dzīvoklis tikko pēc kosmētiskā remonta blakus Ziedoņdārzam. Īpašums ir teicami piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan ilgtermiņa/īstermiņa īres biznesam, veidojot līdz pat 12% atdevi. Cena runājama pie apskates.

Visas ērtības.
- Tikko pabeigts kosmētiskais remonts. Nomainīta elektroinstalācija, ūdensvadi.
- Pēc remonta dzīvoklis nav bijis apdzīvots. Stingra mūra māja.
- Logi vērsti uz klusu iekšpagalmu, D puse. Dziļāk iekšpagalmā zaļā atpūtas zona.
- Mājas iekšpagalmā pieejama bezmaksas autostāvvieta.
- Komunālie maksājumi gan ziemā, gan vasarā ~ 40 EUR/mēn.
- Elektriskā apkure vai Jotul krāsns. Pieejama sava noliktava.
- Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.

Centrālā lokācija ar ērtu infrastruktūru - tuvumā pieejams sabiedriskais transports, veikali, skolas. Pastaigas attālumā Ziedoņdārzs, Grīziņkalns un Barona sporta kvartāls.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


(rus) Солнечная и уютная однокомнатная квартира сразу после косметического ремонта рядом с Зидоньдарзом. Недвижимость отлично подходит как для постоянного проживания, так и для бизнеса по долгосрочной/краткоср очной аренде, обеспечивая до 12% доходности.
Описание планировки квартиры:
гостиная;
кухня;
ванная комната с туалетом;
прихожая.
Только что завершен косметический ремонт. После ремонта квартира не была заселена.
Окна выходят на тихий, закрытый двор. Вглубь двора есть зона зеленого отдыха.
На внутреннем дворе дома доступна бесплатная парковка.
Коммунальные платежи зимой и летом составляют около 40 евро в месяц.
Электрическое отопление или камин Jotul.
Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля в собственности.
Центральное расположение с удобной инфраструктурой - недалеко общественный транспорт, магазины, школы. В пешей доступности Зидоньдарз, Гризинькалнс и спортивный квартал Барона.
Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы уточнить более подробную информацию.

(eng) Sunny and cozy one-bedroom apartment just after cosmetic repairs next to Ziedoņdārzs. The property is excellently suited for both permanent residence and long/short-term rental business, offering up to 12% yield.

Description of the apartment layout:

living room;
kitchen;
bathroom with toilet;
entrance hall.

Just completed cosmetic repairs. The apartment has not been inhabited since the renovation.
Windows face a quiet, closed courtyard. Deeper into the courtyard, there is a green recreation area.
Free parking is available in the courtyard of the building.
Utilities cost approximately 40 EUR/month both in winter and summer.
Electric heating or Jotul stove.
The apartment is registered as a separate property, and the land is privately owned.

Central location with convenient infrastructure - public transport, shops, schools are nearby. Within walking distance are Ziedoņdārzs, Grīziņkalns, and the Barona sports quarter.
Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more detailed information.