Izīrē istabu puišiem (5-istabu dzīvoklī), 8m2, gaišu, mēbelētu ar visām ērtībām, bez starpniekiem, ar pakešu logiem un centrālo apkuri, silts un sauss.
+Istabas īres mēneša maksa: 150EUR/mēn. + ~50EUR/mēn. komunālie (nodokļi, ūdens, apsaimn. , Wi-Fi internets, kopl. tīrīšana) plus elektrība un apkure pēc fakta.
+Pieejama uzreiz.
+Istaba ir izolēta un slēdzama.
+Virtuve ir kopēja, tajā ir plīts, mikrovilņu krāsns, lielais ledusskapis un veļas mašīna.
+Mēbeles: istaba tiek izīrēta ar mēbelēm - gulta, skapis, galds un krēsls.
+Ērtības: Dzīvoklī ir visas ērtības (wi-fi internets, centrālā apkure, elektroapgāde, ūdensapgāde, kanalizācija un karstais ūdens).
+Vieta: netālu no Avotu un Valmieras ielas, sab. transporta pietura un veikals ~200m.
+Pagalmā iespējams nomāt auto stāvvietu.
+Izīrē īpašnieks, nodrošinām telpu un iekārtu tehnisko apkalpošanu.
+Kontakti: lūdzu rakstīt vai zvanīt tikai whatsapp 9-17, darba dienās.

ENG
Room for rent for boys only (in a 5-room apartment), 8m2, bright, furnished with all amenities, without intermediaries, with double-glazed windows and central heating, warm and dry.
+Monthly room rental fee: 150EUR/month + ~50EUR/month utilities (taxes, water, maintenance, Wi-Fi internet, general cleaning) plus electricity and heating by actual usage.
+Available immediately.
+The room is separate and lockable.
+The kitchen is shared, it has a stove, microwave oven, refrigerator and washing machine.
+Furniture: the room is rented with furniture - bed, wardrobe, table and chair.
+Amenities: The apartment has all the amenities (wi-fi internet, central heating, electricity, water, sewage and hot water).
+Location: near Avotu and Valmieras streets, public transport stop and shop ~200m.
+Parking space can be rented in the yard.
+Rented directly by the owner. We provide technical maintenance of the premises and equipment. ss. com
+Contacts: please write or call only on whatsapp 9-17, on weekdays.