Izīrē vienistabas dzīvokli modernas, komfortablas ēkas pirmajā stāvā.
Specprojekta māja ar renovētu ieeju.
Кosmētiskais remonts.
Mēbeles un sadzīves tehnika.
Lieliska atrašanās vieta.
Pieejamas ērtības:
bezmaksas autostāvvieta pagalmā, tuvumā ir 11. tramvaja un 9. autobusa pieturas, kā arī " Brasas" dzelzceļa stacija, lielveikals, bērnudārzs, skola, koncertu un sporta komplekss "Arēna Rīga", sporta komplekss un jaunais "Skanstes dīķu" parks.
Īres noteikumi:
Īres maksa: 370 €/mēnesī + komunālie maksājumi.
Komunālie maksājumi vasarā ir 75–100 €, ziemā 95–120 €.
Pirmā mēneša īres maksa 370€ plus 200 €-drošības nauda, kopā 570€, jāmaksā, parakstot līgumu.
Drošības nauda-200€ tiek atgriezta, ja pēc īres līguma beigām dzīvoklis tiek atdots īpašniekam labā stāvoklī.

1-room apartment for rent on the 1st floor of a modern, comfortable building.
A special project with a renovated entrance.
Cosmetic renovation.
Furnished and equipped with household appliances.
Excellent location.
Accessible infrastructure:
Free parking in the courtyard; nearby stops for tram No. 11 and bus No. 9; "Brasa" railway station; a supermarket; a kindergarten; a school; the "Arēna Rīga" concert and sports complex; a sports facility; and the new "Skanstes dīķi" (Skanstes Ponds) park.
Rental terms:
Rent: €370/month + utility charges.
Utility charges: €75–€100 in summer, €95–€120 in winter.
Upon signing the lease agreement, the first month's rent (€370) and a security deposit (€200) are duea total of €570.
The €200 security deposit is refundable, provided the apartment is returned to the owner in good condition at the end of the lease term.

Сдается 1-комнатная квартира на 1-ом этаже современного комфортабельного дома.
Спецпроект с отремонтированным подъездом.
Косметический ремонт.
Мебель и бытовая техника.
Отличное месторасположение.
Доступная инфраструктура:
бесплатная стоянка для машины во дворе, рядом остановка трамвая N 11 и автобуса N 9, ж/д станция "Brasa", супермаркет, детский сад, школа, концертно-спортивный комплекс "Arēnа Rīga", спортивный комплекс, новый парк "Пруды Сканстес".
Условия аренды:
Арендная плата: 370 €/месяц+коммунальные платежи.
Коммунальные платежи летом 75€-100€, зимой 95€-120€.
При подписании договора оплачивается первый месяц аренды 370€+залог 200€, итого 570€.
Залог 200€ потом возвращается, если после окончания договора аренды квартира возвращена владельцу в хорошем состоянии.