Īrei ilgtermiņā piedāvājam plašu 3 istabu dzīvokli Rīgas centrā.
Dzīvoklis ar augstiem griestiem, 2 guļamistabas + liela viesistaba, apvienots sanmezgls, virtuve ar iebūvētām mēbelēm un tehniku, saimniecības telpa;
- kosmetiskais remonts, PVC logi, metāla durvis, lamināta grīdas segums, jaunie radiatori;
- visa nepieciešamā tehnika - ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, gāzes virsma, elektriskā cepeškrāsns, veļas mašīna;
- sava apkure, kas ir ļoti ērti - jums nav jābūt atkarīgam no laika apstākļiem un centrālās sistēmas.
Mājai ir atjaunota fasāde un plānots veikt renovāciju kāpņu telpai. Kāpņu telpas durvis ar kodu un domofonu. Labi kaimiņi.
Dzīvoklis atrodas 5 minūšu gājiena attālumā no Spīķeru vēsturiskā centra (Leģendārais Centrālais tirgus, Dzelzceļa Stacija, Autoosta), 10 minūšu gājiena attālumā no Vecrīgas; pastaigas attālumā arī tirdzniecības centrs Origo, Stockmann, parki un citas Rīgas centra priekšrocības.
Īres maksa sastāv vienu mēnesi avansā + depozīts.

Spacious 3-room apartment in the City Center is available for long-term rent.
The apartment has high ceilings, 2 bedroom + very large sitting room, 1 bathroom, kitchen with built-in furniture and appliances, utility room;
- cosmetic repairs, double-glazed windows, metal doors, new radiators;
- all necessary appliances - refrigerator, dishwasher, gas hob, electric oven, washing machine;
- own heating, which is very convenient - you do not have to depend on weather conditions and the central system.
The facade of the house has been just renovated, entrance renovation is planned. Entrance with a code lock, video intercom. Good neighbors.
The apartment is located 5 minutes walk from the historical center of Spikeri (Legendary Central Market (Bazaar)), Railway Station, Bus Station), 10 minutes walk from Old Riga; also within walking distance of the Shopping Center Origo, Stockmann, parks and other advantages of the city center of Riga.
Payment of rent for a month in advance + deposit.

В долгосрочную аренду сдаётся просторная 3-комнатная квартира в центре Риги.
В квартире высокие потолки, 2 больших спальных комнаты + большая гостиная, совмещенный санузел, кухня со встроенной мебелью и техникой, подсобное помещение;
- косметический ремонт, стеклопакеты, металлические двери, ламинат, новые радиаторы;
- вся необходимая техника - холодильник, посудомоечная машина, газовая поверхность, електрический духовой шкаф, стиральная машина;
- своё отопление, что очень удобно - не приходится зависеть от погодных условий и центральной системы.
В доме отремонтирован фасад, планируется ремонт подъезда. Подъезд на кодовом замке, домофон. Хорошие соседи.
Квартира находится в 5 минутах хотьбы от исторического центра Спикери (легендарный Центральный рынок, вокзал, Автовокзал), в 10 мин хотьбы от Старой Риги; также в пешей доступности Т/Ц Ориго, Стокманн, парки и другие преимущества центра города Риги.
Оплата аренда за месяц вперед + депозит.