Ekskluzīvs dzīvoklis klusajā centrā zem tirgus vērtības. Dzīvoklis atrodas vēstniecību rajonā, vācu arhitekta Rūdolfa Heinriha fon Cirkvica būvētais nams. Viesturdārzs, Kronvalda parks un Andrejosta 3 minūšu pastaigas attālumā. Kluss dzīvoklis atrodas renovētā iekšpagalma mājā, 3 stāvā, 116m2 platībā.

Dzīvoklis sastāv no 4 istabām: 3 izolētām guļamistabām, plašas viesistabas, atsevišķas garderobes telpas, atsevišķas virtuves un plašas vannas istabas ar 2 dušas telpām. Ir iespēja izbūvēt kamīnu.
Dzīvoklī ir saglabāts vēsturisks šarms, plaši plastikāta logi, augstie griesti. Zeme īpašumā. Autostāvvietas pieejamas uz ielas.

Namam ir renovēta fasāde, jauns jumts, bruģēts iekšpagalms, izremontētas kāpņu telpas. Ir pieejams oficiāls vērtējums derīgs iesniegšanai kredītiestādēm ar novērtējumu 242 000 EUR.

RU

Эксклюзивная квартира в тихом центре ниже рыночной стоимости. Квартира расположена в посольском районе в здании, построенном немецким архитектором Рудольфом Генрихом фон Цирквицем. Вестурдаргс, парк Кронвальда и Андрейоста находятся в 3 минутах ходьбы. Тихая квартира в отреставрированном доме во внутреннем дворе, на 3-м этаже, площадью 116 м2.

Квартира состоит из 4 комнат: 3 изолированных спальных комнат, просторной гостиной, отдельной гардеробной, отдельной кухни и большой ванной комнаты с 2 душевыми кабинами. Есть возможность установить камин. В квартире сохранен исторический шарм, пластиковые окна, высокие потолки. Земля в частной собственности. Есть парковочные места на улице.

Дому сделана реновация фасада, установлена новая крыша, выложен внутренний двор, отремонтированы лестничные клетки. Доступна официальная оценка, действительная для представления в кредитные учреждения, с оценкой 242 000 евро.

ENG

Exclusive apartment in a quiet city center below market value. The apartment is located in the embassy district, in a building designed by the German architect Rūdolfs Heinrihs fon Cirkvics. Viesturdārzs, Kronvalda Park, and the Andrejosta are within a 3-minute walk. This quiet apartment is situated in a renovated courtyard building on the 3rd floor, with an area of 116m2.

The apartment consists of 4 rooms: 3 separate bedrooms, a spacious living room, a separate wardrobe room, a separate kitchen, and a spacious bathroom with 2 shower rooms. There is an option to install a fireplace. The apartment has preserved its historical charm, with large plastic windows and high ceilings. The land is owned. Parking spaces are available on the street.

The building has a renovated facade, a new roof, a paved courtyard, and renovated staircases. An official appraisal is available, valid for submission to credit institutions with an assessment of 242, 000 EUR.