Mājīgs un pilnībā mēbelēts 28 m² dzīvoklis ilgtermiņa īrei Rīgas centrā, Artilērijas ielā 46B. Lieliska atrašanās vieta ar ērtu sabiedriskā transporta satiksmi: 5. trolejbuss (3 min), 18. un 23. trolejbuss (5 min), 11. un 13. trolejbuss (5 min), 20. autobuss (5 min), kā arī 1. un 3. tramvajs (7 min) – viss pastaigas attālumā.
Tuvumā atrodas pārtikas veikali Rimi Mini (3 min), Mego (4 min), Maxima X (4 min) un Aibe (5 min). Pastaigas attālumā atrodas arī skaistais Ziedoņdārzs, kafejnīcas, restorāni, aptiekas un citas ikdienai nepieciešamās vietas.
Īpašumam ir plašs, zaļš pagalms ar bezmaksas autostāvvietu, kā arī ietilpīga privāta āra noliktavas telpa, kas piemērota velosipēdu, sezonālo mantu un citu lietu glabāšanai.
Dzīvoklis sastāv no atsevišķas guļamistabas, dzīvojamās zonas ar virtuves iekārtu un vannasistabas. Guļamvietas - divguļamā gulta guļamistabā un vienguļamā izvelkamā gulta, kas salocītā veidā kalpo kā ērts atpūtas krēsls.
Dzīvoklī ir gan elektriskā apkure, gan tradicionālā malkas krāsns apkure, kas ļauj izvēlēties piemērotāko apkures veidu. Karsto ūdeni nodrošina elektriskais boileris.
Papildus īres maksai komunālie maksājumi ir aptuveni 65 €/mēn. , kā arī elektrība un ūdens pēc faktiskā patēriņa.

Cozy and fully furnished 28 m² apartment for long-term rent in central Riga, at Artilērijas Street 46B. Great location with convenient public transport connections: trolleybus No. 5 (3 min), trolleybuses No. 18 and 23 (5 min), trolleybuses No. 11 and 13 (5 min), bus No. 20 (5 min), and trams No. 1 and 3 (7 min) - all within walking distance.
Nearby grocery stores include Rimi Mini (3 min), Mego (4 min), Maxima X (4 min), and Aibe (5 min). The beautiful Ziedoņdārzs park, cafés, restaurants, pharmacies, and other everyday amenities are also within walking distance.
The property features a large green courtyard with free parking for a car and a spacious private outdoor storage unit, ideal for storing bicycles, seasonal items, and other belongings.
The apartment consists of a separate bedroom, a living area with a kitchenette, and a bathroom. Sleeping arrangements include a double bed in the bedroom and a single pull-out bed that converts into a comfortable armchair.
The apartment has both electric heating and a traditional wood-burning stove, offering flexibility in heating options. Hot water is provided by an electric boiler.
In addition to rent, utilities are approximately €65/month, plus electricity and water based on actual consumption.

Уютная, полностью меблированная квартира площадью 28 м² сдаётся в долгосрочную аренду в центре Риги, по адресу ул. Артилерияс, 46B. Отличное расположение с удобным транспортным сообщением: троллейбус 5 (3 мин), троллейбусы 18 и 23 (5 мин), троллейбусы 11 и 13 (5 мин), автобус 20 (5 мин), а также трамваи 1 и 3 (7 мин) – всё в пешей доступности.
Рядом расположены продуктовые магазины Rimi Mini (3 мин), Mego (4 мин), Maxima X (4 мин) и Aibe (5 мин). В пешей доступности также находятся красивый парк Ziedoņdārzs, кафе, рестораны, аптеки и другие необходимые для повседневной жизни объекты.
На территории имеется большой зелёный двор с бесплатной парковкой для автомобиля, а также просторное индивидуальное хозяйственное помещение для хранения велосипедов, сезонных вещей и других принадлежностей.
Квартира состоит из отдельной спальни, гостиной зоны с кухней и ванной комнаты. Спальные места: двуспальная кровать в спальне и односпальная раскладная кровать, которая в сложенном виде превращается в удобное кресло.
В квартире предусмотрено как электрическое, так и традиционное печное отопление на дровах, что позволяет выбирать наиболее удобный способ обогрева. Горячая вода обеспечивается электрическим бойлером.
Дополнительно к арендной плате оплачиваются коммунальные услуги – примерно €65 в месяц, а также электричество и вода по фактическому потреблению.