3 istabu dzīvoklis no īpašnieka, 105 kv. m. Centrs, Avotu iela, 20. Logi divās pusēs: klusa iela un slēgts pagalms. Pilnībā mēbelēts, aprīkots ar visu nepieciešamo, pēc kosmētiskā remonta. Otrais stāvs, griesti 3, 1 m.
Viesistaba 40 kv. m. , ar gaisa kondicionētāju un kamīnu, TV 40'. Divas guļamistabas: 22 kv. m. un 16 kv. m. , virtuve 10 kv. m. ar ēdamistabas zonu (elektriskā plīts, nosūcējs, cepeškrāsns, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna un veļas mašīna, kafijas automāts, tējkanna, mikroviļņu krāsns). Vannas istaba ir atsevišķa. Vannas istaba 7, 5 kv. m. ar dušu un vannu.
Nomas periods no 12 mēnešiem. Noslēdzot līgumu, tiek samaksāta maksa par pirmo mēnesi plus depozīts. Centrālapkure un karstā ūdens apgāde. Komunālie maksājumi tiek apmaksāti papildus (~100 eiro vasarā, max 300 eiro ziemā), plus elektrība un ūdens pēc skaitītājiem, kā arī internets.

3-комнатная квартира от собственника, 105 кв. м. Центр, улица Авоту, 20. Окна на две стороны: тихую улицу и в закрытый двор. Полностью меблирована, оборудована всем необходимым, после косметического ремонта. Второй этаж, потолки 3, 1 м.
Гостиная 40 кв. м. , с кондиционером и камином, TV 40’. Две спальни: 22 кв. м. и 16 кв. м. , кухня 10 кв. м. с обеденной зоной (электрическая варочная панель, вытяжка, духовка, холодильник, посудомоечная и стиральная машины, кофемашина, чайник, микроволновая печь). Санузел раздельный. Ванная комната 7, 5 кв. м. с душевой кабиной и ванной.
Срок аренды от 12 месяцев. При заключении договора вносится плата за первый месяц плюс залог. Центральное отопление и горячее водоснабжение. Коммунальные услуги оплачиваются дополнительно (летом ~100 евро, зимой до 300 евро), плюс электричество и вода по счетчикам, а также интернет.

3-room apartment from the owner, 105 sq. m. Center, Avotu Street, 20. Windows on two sides: a quiet street and a closed courtyard. Fully furnished and equipped, after cosmetic repair. Second floor, ceilings 3.1 m.
Living room 40 sq. m. , with air conditioning and fireplace, TV 40'. Two bedrooms: 22 sq. m. and 16 sq. m. , kitchen 10 sq. m. with dining area. Electric hob, extractor hood, oven, refrigerator, dishwasher and washing machine, coffee machine, kettle, microwave. The bathroom and WC are separate. Bathroom 7.5 sq. m. , with shower and bathtub.
Rental period from 12 months. At the conclusion of the contract, the rental for the first month plus a deposit is to be paid. Central heating and hot water supply. Utilities, incl. electricity, water per meters, internet are extra (~EUR 100 in summer, max EUR 300 in winter).
15 min. walk to the Riga’s old town, railway station, central market. Ideal accessibility by public and private transport, plenty of parking spaces. The city's attractions - shopping centers, museums, theaters, cafes, restaurants and parks are also in close proximity, while the house is located on a quiet, cozy street.