Lv
Pārdošanā gaišs un mājīgs 3-istabu dzīvoklis ar auto stāvvietu iekšpagalmā un atsevišķu mantu glabātuvi, iekļautu cenā.
Tikko veikts kvalitatīvs kapitālais remonts.

Dzīvokļa plānojums:
2 izolētas istabas, viesistaba apvienojumā ar virtuves zonu, vannas istaba.

Priekšrocības:
+ Auto stāvvieta slēgtā iekšpagalmā
+ Mantu glabātuve
+ Logi vērsti uz abām mājas pusēm
+ Jauni 3-stiklu pakešu logi
+ Kokskaidu palodzes
+ Dizaina alumīnija radiatori
+ Dzīvoklis aprīkots ar virtuves iekārtu
+ Vannas istabā mikrocementa apdare sienām
+ Apsildāmās grīdas vannas istabā
+ Vannas istabā uzstādīta LG veļas mazgājamā un žāvējamā mašīna 2in1
+ Ūdens sildītājs ar Wi-Fi funkciju labākai energoefektivitātei
+ Jaunas santehnikas trubas un stāvvads
+ Pārvilkta elektrība
+ Vannas istabā dizaina santehnika

Ēka:
+ Renovēta ēka
+ Šogad renovēta un atjaunota fasāde, un mainīts jumta segums
+ Uzlabota ēkas energoefektivitāte
+ Izgaismots pagalms un fasāde
+ Automātiskie vārti
+ Velosipēdu novietne
+ Ieeja no pagalma
+ Māju apsaimnieko īpašnieku biedrība

Dzīvoklis, kas noteikti jāredz dzīvē.
Lieliska lokācija, pastaigas attālumā Ziedoņdārzs un Vērmanes dārzs, netālu atrodas tirdzniecības centrs Domina, bērnudārzi un skolas. Izcila sabiedriskā transporta kustība, netālu gan tramvajs, gan trolejbusi, gan autobusi.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Продается светлая и уютная 3-комнатная квартира
После недавнего капитального ремонта с парковкой и отдельной кладовой, включенными в стоимость.

Планировка квартиры:
+2 изолированные комнаты
+Гостиная, совмещенная с кухней
+Санузел

Преимущества:
+Парковочное место в закрытом дворе
+Личная кладовая
+Окна на две стороны дома для максимального освещения
+Новые окна с тройным остеклением
+Подоконники из древесного волокна
+Дизайнерские алюминиевые радиаторы
+Полностью оборудованная кухня
+Стены ванной комнаты отделаны микроцементом
+Теплый пол в ванной комнате
+Стиральная и сушильная машина LG 2-в-1
+Энергоэффективный водонагреватель с Wi-Fi управлением
+Новые сантехнические трубы и стояк
+Полностью обновленная электрическая проводка
+Дизайнерская сантехника в ванной

Дом:
+Довоенный кирпичный дом
+В этом году отреставрирован фасад и заменена крыша
+Повышена энергоэффективность здания
+Освещенный двор и фасад
+Автоматические ворота
+Место для хранения велосипедов
+Вход со двора
+Управляется кооперативом собственников

Квартира, которую стоит увидеть вживую.
Отличное расположение: в пешей доступности парки Зиедоньдарзс и Вермана, рядом торговый центр Domina, школы и детские сады. Отличное сообщение общественного транспорта: рядом проходят трамваи, троллейбусы и автобусы.

 Звоните, чтобы договориться о просмотре в удобное для вас время.

Eng
For Sale: Bright and Cozy 3-Room Apartment
Recently Renovated with Parking and Storage Included.

Apartment Layout:
+2 separate bedrooms
+Living room combined with kitchen area
+Bathroom

Features:

+Parking in a gated courtyard
+Private storage room
+Dual-aspect windows for optimal lighting
+New triple-pane windows
+Wood fiber windowsills
+Designer aluminum radiators
+Fully equipped kitchen
+Bathroom walls finished with microcement
+Underfloor heating in the bathroom
+LG 2-in-1 washer and dryer in the bathroom
+Energy-efficient water heater with Wi-Fi control
+New plumbing pipes and vertical riser
+Rewired electrical system
+Designer bathroom fixtures

Building:

+Pre-war brick construction
+Recently renovated façade and new roof
+Improved energy efficiency
+Illuminated courtyard and building frontage
+Automatic gates
+Bicycle storage area
+Entrance from the courtyard
+Managed by a cooperative of property owners

An apartment you need to see in person.
Located within walking distance to Ziedoņdārzs and Vērmanes Garden, close to Domina shopping center, schools, and kindergartens. Excellent public transport links with nearby trams, trolleybuses, and buses.

Call now to schedule a viewing at your convenience.