Pārdodu plašu dzīvokli ar lielu terasi modernajā dzīvojamajā kompleksā “Tomsona Terases 2”. Tuvākajā laikā būs pabeigts kosmētiskais remonts.
Dzīvoklis atrodas jaunajā projektā un izceļas ar ērtu plānojumu, dabisko apgaismojumu un mājīgu atmosfēru. Kopējā platība ir 102 m², no kuriem 69 m² ir dzīvokļa platība un 33 m² - plaša terase, kas vērsta uz dienvidrietumiem un ir lieliski piemērota atpūtai un saulainu vakaru baudīšanai. Dzīvoklī ir divas atsevišķas guļamistabas, plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, un divi sanitārie mezgli. Īpašu šarmu interjeram piešķir lielie panorāmas logi, kas piepilda telpas ar dabisko gaismu un rada plašuma sajūtu. Dzīvoklī ir uzstādīti individuālie apkures skaitītāji, un komunālie maksājumi ir samērīgi: janvārī – aptuveni 350 €, jūlijā - aptuveni 250 € (dzīvojot četriem cilvēkiem). Māja atrodas rajonā ar lieliski attīstītu infrastruktūru: tuvumā atrodas “Arēna Rīga”, Olimpiskais sporta centrs ar peldbaseinu, lielveikali Maxima, Rimi un Lidl, bērnudārzi, skolas, koledžas, aptiekas un Skanstes parks. Ērta sabiedriskā transporta satiksme ar citiem pilsētas rajoniem. Nepieciešamības gadījumā iespējams papildus iznomāt vai iegadāties autostāvvietu pazemes garāžā. MĀKLERA pakalpojumi netiek apmaksāti.

Продаётся просторная квартира с большой террасой в современном жилом комплексе Tomsona Terases 2. В ближайшее время закончим косметический ремонт.
Квартира расположена в новостройке и отличается удобной планировкой, обилием естественного света и уютной атмосферой. Общая площадь - 102 м², из которых 69 м² составляет площадь квартиры и 33 м² - просторная терраса, ориентированная на юго-запад, идеально подходящая для отдыха и солнечных вечеров. В квартире две отдельные спальни, просторная гостиная, совмещённая с кухней, и два санузла. Особый шарм интерьеру придают большие панорамные окна, наполняющие помещения естественным светом и создающие ощущение простора. Установлены индивидуальные счётчики отопления, коммунальные платежи умеренные: в январе - около 350 €, в июле - около 250 € (при проживании четырёх человек). Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой: поблизости находятся Арена Рига, Олимпийский спортивный центр с бассейном, супермаркеты Maxima, Rimi и Lidl, детские сады, школы, три колледжа, аптеки и парк Сканстес. Удобное транспортное сообщение с другими районами города. При необходимости можно дополнительно арендовать или приобрести парковочное место в подземном гараже. Услуги МАКЛЕРА не оплачиваются