Pārdod gaišu un plašu mansarda tipa dzīvokli pašā Rīgas vēsturiskajā centrā– Dzirnavu ielā 34A.
Māja ar liftu un ar iespēju iegādāties apsargātu stāvvietu tās pagalmā.

DZĪVOKĻA PLĀNOJUMS
Dzīvokļa plānojums sevī iekļauj – divas guļamistabas, jumta terasi, priekštelpu, garderobes telpu, kabinetu, virtuvi, kas apvienota ar dzīvojamo istabu, saimniecības telpu, vannas istabu ar vannu un dušu, WC.

TEHNISKIE RISINĀJUMI
Augstvērtīga apdare, autonomā gāzes apkure, t. sk. karsts ūdens, radiatori ar gudrajiem termostatiem, kamīns, kondicionieris, ventilācija ar siltuma rekuperāciju.
Drošība: slēgts, apsargāta teritorija ar ierobežotu piekļuvi, signalizācija.

ATRAŠANĀS VIETA
Kronvalda parks, Jūgendstila centrs, pāris soļu attālumā sabiedriskie transporti, 10 minūšu gājienā Vecrīga, u. c.
Papildus informācija pēc pieprasījuma.
-
Ru
Продается светлая и просторная квартира мансардного типа в самом историческом центре Риги - на улице Дзирнаву 34А.
В доме есть лифт и возможность приобрести охраняемое парковочное место во дворе.

ПЛАН КВАРТИРЫ
Планировка квартиры включает в себя - две спальни, террасу на крыше, прихожую, гардеробную, кабинет, кухню, совмещенную с гостиной, подсобное помещение, ванную комнату с ванной и душем, туалет.

ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Высококачественная отделка, автономное газовое отопление, в т. ч. горячая вода, радиаторы с интеллектуальными термостатами, камин, кондиционирование, вентиляция с рекуперацией тепла. Безопасность: закрытая, охраняемая территория с ограниченным доступом, сигнализация.

РАСПОЛОЖЕНИЕ
Парк Кронвальда, центр югендстиля, в нескольких шагах от общественного транспорта, 10 минут пешком до Старой Риги и т. д.
Дополнительная информация по запросу.
-
En
For sale is a bright and spacious attic-type apartment in the very historical center of Riga - Dzirnavu Street 34A.
The house has an elevator and the option to purchase a guarded parking space in its yard.

APARTMENT PLAN
The apartment layout includes - two bedrooms, a roof terrace, anteroom, wardrobe room, study, kitchen combined with a living room, utility room, bathroom with bath and shower, WC.

TECHNICAL SOLUTIONS
High-quality finish, autonomous gas heating, incl. hot water, radiators with smart thermostats, fireplace, air conditioning, ventilation with heat recovery.
Security: closed, guarded territory with limited access, alarm system.

LOCATION
Kronvalda Park, Art Nouveau Center, a few steps away from public transport, 10-minute walk to Old Riga, etc.
Additional information upon request.