Not For Foreigners Sorry
--

Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts plašs 3 istabu dzīvoklis Krišjāņa Valdemāra ielā.

Dzīvoklis atrodas ērtā Rīgas centra daļā. Netālu atrodas Klusais dārzs, Rimi “Briāna”, Rīgas 1. slimnīca, Rimi Olympic Center, Lidl un Maxima veikali, LU Rīgas 1. medicīnas koledža, Rīgas Dizaina un mākslas vidusskola, Dailes teātris un citi pilsētas infrastruktūras objekti.

Plānojums: divas izolētas istabas un plaša caurstaigājama viesistaba. Katrai istabai ir balkons, logi vērsti uz klusu pagalmu.

Dzīvoklī ir veikts kosmētiskais remonts, un tuvākajā laikā tiks nomainītas virtuves mēbeļu fasādes.
Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts iekārtojums atbilst fotogrāfijās redzamajam.

Dzīvoklī ir nepieciešamā sadzīves tehnika: ledusskapis, indukcijas plīts virsma, trauku mazgājamā mašīna un veļas mazgājamā mašīna ar žāvēšanas funkciju.

Centrālā apkure, visas pilsētas komunikācijas.

Komunālie maksājumi ir aptuveni 450 € ziemā un 180 € vasarā.

Automašīnu iespējams novietot tuvējās ielās Rīgas satiksmes C maksas zonā vai izmantot tuvumā esošās maksas autostāvvietas.

Priekšroka ģimenei bez mājdzīvniekiem.

Zvaniet uz sludinājumā norādīto tālruņa numuru, lai saņemtu papildu informāciju un vienotos par dzīvokļa apskati.

--
Сдаётся на длительный срок просторная 3-комнатная квартира на улице Кришьяня Валдемара.

Квартира расположена в удобной части центра Риги. Рядом находятся Тихий парк, Rimi Briāna, Рижская 1-я больница, Rimi Olympic Center, магазины Lidl и Maxima, LU Rīgas 1. medicīnas koledža, Rīgas Dizaina un mākslas vidusskola, театр Dailes и другие объекты городской инфраструктуры.

Планировка: две изолированные комнаты и просторная проходная гостиная. В каждой комнате есть балкон, окна выходят в тихий двор.

В квартире сделан косметический ремонт, и в ближайшее время будут заменены фасады кухонной мебели.
Квартира частично меблирована обстановка соответствует фотографиям.

Имеется необходимая бытовая техника:
холодильник, индукционная варочная поверхность, посудомоечная машина, стиральная машина с функцией сушки.

Центральное отопление, все городские коммуникации.

Коммунальные платежи составляют ориентировочно около 450 € зимой и около 180 € летом.

Автомобиль можно парковать на расположенных рядом улицах в зоне C Rīgas satiksme либо воспользоваться платными парковками поблизости.

Предпочтение отдаётся семье без домашних животных.

Звоните по указанному номеру, чтобы получить дополнительную информацию и договориться о просмотре квартиры.