Izīrē ļoti klusu dzīvokli pašā Rīgas centrā (pretī atjaunotajai Jaunā Rīgas teātra ēkai).

Dzīvoklim ir augstie griesti un tas ir izcilā stāvoklī, nesen izrenovēts ar divām istabām – viesistabu, kas apvienota ar virtuvi un izolētu guļamistabu, kā arī modernu vannas istabu. Logi vērsti uz pagalma pusi, tāpēc tajā ir ļoti klusi un mierpilni. Arī ēka ir renovēta, tai ir slēdzama kāpņu telpa un slēdzams pagalms, kur var novietot velosipēdus.

Tas ir pilnībā mēbēlēts un ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika (veļasmašīna, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, elektriskā plīts un tvaika nosūcējs). Tuvumā ir veikali, restorāni, teātri, parki utt.

Īres maksa ir 500 EUR mēnesī + komunālie (atbilstoši dzīvokļa individuālajiem skaitītājiem).
Depozīta maksa 1000 EUR.

Minimālais īres termiņš ir 1 gads.
Dzīvoklis pieejams no marta vidus. Meklē īrniekus bez dzīvniekiem.

Piesakies uz apskati: zvanot vai rakstot
--
Сдается очень тихая квартира в самом центре Риги (напротив отреставрированного здания Нового Рижского театра).

Квартира с высокими потолками, в отличном состоянии, недавно отремонтирована, имеет две комнаты - гостиную, совмещенную с кухней и отдельную спальню, а также современный санузел. Окна выходят во двор, поэтому очень тихо и спокойно. Здание также было отремонтировано, имеет запираемую лестницу и запираемый двор, где можно припарковать велосипеды.

Полностью меблирована и имеет всю необходимую бытовую технику (стиральная машина, холодильник, микроволновая печь и электроплита). Рядом магазины, рестораны, театры, парки и т. д.

Арендная плата 500 евро в месяц + коммунальные услуги (по индивидуальным метрам квартиры).
Депозит 1000 евро.

Минимальный срок аренды – 1 год.
Квартира свободна с середины марта. Ищем арендаторов без домашних животных.

Записаться на просмотр: по телефону или в личку
--
A very quiet apartment for rent in the very center of Riga (opposite the renovated New Riga Theater building).

The apartment has high ceilings and is in excellent condition, recently renovated with two rooms - a living room combined with a kitchen and a separate bedroom, as well as a modern bathroom. The windows face the courtyard, so it is very quiet and peaceful. The building has also been renovated, has a lockable staircase and a lockable courtyard where bikes can be parked.

It is fully furnished and has all the necessary household appliances (washing machine, refrigerator, microwave oven and an electric stove). Shops, restaurants, theaters, parks, etc. are nearby.

The rent is 500 EUR per month + utilities (according to the individual meters of the apartment).
Deposit fee 1000 EUR.

The minimum rental period is 1 year.
The apartment is available from mid-March. Looking for tenants without pets.

Apply for a viewing: by calling or PM