Tiek izīrēts mājīgs 2-istabu dzīvoklis centrā, visas ērtības, logi uz pagalmu, slēgta ieeja, sabiedriskā transporta pietura, veikali, blakus parks, ieeja no pagalma. Viena istaba izolēta, virtuve apvienota ar viesistabu, iebūvēti skapji, divguļamā gulta, dīvāns, skapis, galds, krēsli, visa nepieciešamā sadzīves tehnika, ledusskapis, tvaika nosūcējs, elektriskā plīts. Papildus ērtības: Internets, kabeļtelevīzija. Centrālā apkure, dubultstikli, lamināta grīda, vannas istaba un tualete.

Komunālie maksājumi:
Vasaras (maijs-septembris) apkalpošanas maksa - 67, 58 eiro/mēn. Ūdens (karstais+aukstais) - 28, 45 eiro/mēn, (TV+internets) - 14, 21 eiro/mēn,
Ziemas (oktobris - aprīlis) apkalpošanas maksa - 67, 58 eiro/mēn. Ūdens (karstais+aukstais) - 28, 45 eiro/mēn, (TV+internets) - 14, 21 eiro/mēn,
Apkure: aprēķina, pamatojoties uz gāzes patēriņu visiem īpašumiem un pašreizējo gāzes cenu.
Par elektroenerģiju maksā atsevišķi atkarībā no patērētā daudzuma kilovatstundās (kWh).



Cozy 2-room apartment in the center for rent, all amenities, windows overlook the courtyard, closed entrance, public transport stop, shops, park nearby, entrance from the courtyard. One room is isolated, kitchen combined with living room, built-in wardrobes, double bed, sofa, wardrobe, table, chairs, all necessary household appliances, refrigerator, extractor hood, electric stove. Additional amenities Internet, cable TV. Central heating, double-glazed windows, laminate, bathroom and toilet.

Utility payments:
Summer (May-September) for service - 67.58 euros/month. Water (hot+cold) - 28.45 euros/month, (TV+Internet) - 14.21 euros/month,
Winter (October - April) service fee - 67.58 euros/month. Water (hot+cold) - 28.45 euros/month, (TV+Internet) - 14.21 euros/month,
Heating: calculated based on gas consumption for all properties and the current gas price.
Electricity is paid for separately depending on the amount consumed in kilowatt-hours (kWh).



Сдается уютная 2-комнатная квартира в центре, все удобства, окна во двор, закрытый подъезд, рядом остановка общественного транспорта, магазины, парк, вход со двора. Одна комната изолирована, кухня совмещена с гостиной, встроенные шкафы, двуспальная кровать, диван, шкаф, стол, стулья, вся необходимая бытовая техника, холодильник, вытяжка, электроплита. Дополнительные удобства Интернет, кабельное ТВ. Центральное отопление, стеклопакеты, ламинат, ванная и туалет.  

Комунальные платежи :
Лето (  май-сентябрь   ) за обслуживание - 67, 58 евро/месяц. Вода (горячая+холодная) - 28, 45 евро/месяц, (ТВ+Интернет) - 14, 21 евро/месяц,
Зима (октябрь - апрель) за обслуживание - 67, 58 евро/месяц. Вода (горячая+холодная) - 28, 45 евро/месяц, (ТВ+Интернет) - 14, 21 евро/месяц,
Отопление: рассчитывается на основе потребления газа по всем объектам недвижимости и текущей цены на газ.  
Электроэнергия оплачивается отдельно в зависимости от потребленного количества в киловатт-часах (кВтч).