Сдается компактная студия (30 кв. м) с октября на длительный срок или на сезон октябрь–май. Подходит для 1–2 человек.
Локация: Тихий центр, рядом парки, 15 мин пешком до Старого города.
О квартире: Свежий ремонт, центральное отопление. Полностью меблирована.
Кухня: Оборудованная кухонная зона (встроенная плита, холодильник).
Удобства: Отдельный WC и душ, установлена стиральная машина.
Парковка: Есть парковочное место.
Цена: 550 EUR/мес + коммунальные.
Условия: Первый месяц (550 EUR) + депозит ( 550 EUR).
Без посредников. Показ по договоренности

Tiek izīrēts kompakts studijas tipa dzīvoklis (30 kv. m) no oktobra uz ilgu laiku vai uz sezonu no oktobra līdz maijam. Piemērots 1–2 cilvēkiem.
Atrašanās vieta: Klusais centrs, blakus parki, 15 min gājienā līdz Vecrīgai.
Par dzīvokli: Svaigs remonts, centrālā apkure. Pilnībā mēbelēts.
Virtuve: Aprīkota virtuves zona (iebūvētā plīts, ledusskapis).
Ērtības: Atsevišķs WC un duša, uzstādīta veļas mašīna.
Autostāvvieta: Ir autostāvvieta.
Cena: 550 EUR/mēn + komunālie maksājumi.
Nosacījumi: Pirmais mēnesis (550 EUR) + drošības depozīts viena mēneša apmērā (550 EUR).
Bez starpniekiem. Apskate pēc vienošanās.

Cozy and compact studio apartment (30 sq. m) available from October for long-term rent or for the season (October–May). Ideal for 1–2 people.
Location: Quiet Center, next to parks, 15 min walk to the Old Town.
About the apartment: Recently renovated, central heating. Fully furnished.
Kitchen: Equipped kitchen area (built-in stove, refrigerator).
Amenities: Separate WC and shower, washing machine installed.
Parking: Parking space available.
Price: 550 EUR/month + utilities.
Terms: First month's rent (550 EUR) + security deposit (550 EUR).
No agents. Viewings by appointment