Izīrē dzīvokli Rīgas pilsētas centrā - "Upīša pasāža".

Tas atrodas jaunuzceltas mājas 7stāvā, lifts. Dzīvoklis tiek piedāvāts ar kvalitatīvu dizaina apdari, lieliem panorāmas logiem un labu siltuma/skaņas izolāciju. Dzīvoklis ir aprīkots ar autonomu gāzes katlu, santehniku, gaismekļiem un virtuves mēbelēm, kondecionieri.

Dzīvokļa platība ir 62 m2 ar šādu plānojumu - viesistaba ar kamīnu, virtuve, guļamistaba ar garderobi un sanmezgli, dzivoklī ir 2 vannas istabas.
Komunālie maksājumi un apsaimniekošana nav ietverti īres maksā un tiek maksāti atsevišķi un garantijas depozīts.

Dzīvoklis ir pieejams no 01 jūnija.

Slēdzot līgumu - 2 īres maksas (pirmais mēnesis un pēdējais), kā arī garantijas summa.


--
Сдается квартира в центре Риги - "Упиша Пасажа".

Расположена на 7 этаже новостройки, лифт. Квартира предлагается с качественной дизайнерской отделкой, большими панорамными окнами и хорошей тепло/звукоизоляцией. Квартира оборудована автономным газовым котлом, сантехникой, освещением и кухонной мебелью, кондиционером.

Площадь квартиры 62 м2, следующая планировка - гостиная с камином, кухня, спальня с гардеробной и санузел, в квартире 2 санузла.
Коммунальные услуги и управление не входят в арендную плату и оплачиваются отдельно и залог.

Квартира свободна с 1 июня.

При заключении договора - 2 арендные платы (первый месяц и последний), а также гарантийная сумма.
--
Apartment for rent in the center of Riga city - "Upīša Pasaža".

It is located on the 7th floor of a newly built building, elevator. The apartment is offered with quality design finishes, large panoramic windows and good heat/sound insulation. The apartment is equipped with an autonomous gas boiler, plumbing, lighting and kitchen furniture, air conditioner.

The area of the apartment is 62 m2 with the following layout - a living room with a fireplace, a kitchen, a bedroom with a wardrobe and a bathroom, the apartment has 2 bathrooms.
Utilities and management are not included in the rent and are paid separately and the security deposit.

The apartment is available from June 1.

When concluding the contract - 2 rents (the first month and the last), as well as the guarantee amount.