Pilnībā mēbelēts 3-istabu dzīvoklis pašā pilsētas centrā ar lielu terasi – 7.2 kvm. Dzīvoklis atrodas slavenajā lielā ķieģeļu mājā ar betona lauvām uz fasādes "Lauvu nams". Visas istabas izolētas, dalīts san. mezgls. Mājā ir lifts. Teicama infrastruktūra, blakus visa veida sabiedriskais transports, veikali un tirdzniecības centri, medicīnas iestādes, skolas un bērnu dārziņi.

Īres maksa: 650 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 700 EUR.
Bez komisijas maksas.

#

Полностью меблированная 3-комнатная квартира в самом центре города с большой террасой – 7.2 квм. Квартира находится в знаменитом большом кирпичном доме с бетонными львами на фасаде "Львиный дом". Все комнаты изолированные, раздельный сан. узел. В доме имеется лифт. Хорошо развитая инфраструктура, рядом все виды общественного транспорта, поблизости находится магазины, торговые центры, школы и детские садики.

Арендная плата: 650 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залоговая сумма: 700 EUR.
Без комиссии.

#

A fully furnished 3-room apartment in the very center of the city with a large terrace of 7.2 sq m. The apartment is located in the famous large brick building with concrete lions on the façade, known as the “Lion House. ” All rooms are isolated, with a separate bathroom and toilet. The building has an elevator. Well-developed infrastructure: all types of public transport are nearby, as well as shops, shopping centers, schools, and kindergartens.

Rent: EUR 650 per month + utility payments.
Security deposit: EUR 700.
No agency fee.