Предлагаем в аренду солнечную квартиру в центральной части Риги, в современном жилом комплексе "Skanstes Virsotnes". Апартаменты расположены на 14-ом этаже, откуда с просторной террасы открывается панорамный вид на город.

Планировка включает просторную и светлую гостиную, объединенную с кухней, большую террасу, спальню с собственной ванной комнатой и гардеробной, кабинет и еще один санузел с душем.

В квартире выполнен качественный ремонт, установлены кондиционеры, современная техника и итальянская мебель, все полностью готово для комфортного проживания.

Дополнительно возможно арендовать место на подземной парковке за 100 евро в месяц. В стоимость включено одно помещение для хранения вещей.

Удобное расположение: рядом находятся крупные супермаркеты  Maxim и Lidl а так-же спортивный центр "Олимпийский" и арена "Xiaomi".

Вот перевод на латышский и английский:

LAT

Piedāvājam īrēt saulainu dzīvokli Rīgas centrā, modernajā dzīvojamo māju kompleksā "Skanstes Virsotnes". Dzīvoklis atrodas 14. stāvā, no kuras plašās terases paveras panorāmas skats uz pilsētu.

Plānojums ietver plašu un gaišu viesistabu, apvienotu ar virtuvi, lielu terasi, guļamistabu ar savu vannas istabu un garderobi, kabinetu un vēl vienu dušas telpu.

Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts, uzstādīti kondicionieri, mūsdienīga tehnika un itāļu mēbeles, viss ir pilnībā gatavs komfortablai dzīvošanai.

Papildus iespējams izīrēt vietu pazemes autostāvvietā par 100 eiro mēnesī. Cenā iekļauta viena telpa mantu glabāšanai.

Ērta atrašanās vieta: netālu atrodas lielveikali "Maxim" un "Lidl", kā arī sporta centrs "Olimpiskais" un arēna "Xiaomi".

RUS

We offer a sunny apartment for rent in the central part of Riga, in the modern residential complex "Skanstes Virsotnes". The apartment is located on the 14th floor, from which a spacious terrace offers a panoramic view of the city.

The layout includes a spacious and bright living room combined with a kitchen, a large terrace, a bedroom with its own bathroom and wardrobe, an office, and another bathroom with a shower.

The apartment has been qualitatively renovated, with air conditioning, modern appliances, and Italian furniture installed - everything is fully ready for comfortable living.

Additionally, it is possible to rent a spot in the underground parking for 100 euros per month. The price includes one storage room.

Convenient location: nearby are large supermarkets "Maxim" and "Lidl", as well as the sports center "Olimpiskais" and the arena "Xiaomi".

Если вам нужны дополнительные изменения или помощь, дайте знать.