Divistabu dizaina dzīvoklis Rīgas centrā renovēta māja, klusa pagalma puse
English version below.

Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai. Pieejams uzreiz, līdz 31.05.2027. (ar iespēju pagarināt līdz 30.06.2027.).

PAR DZĪVOKLI

4. stāvs renovētā mājā, visi logi vērsti uz iekšpagalmu klusi
Griestu augstums 3, 25 m
Interjers veidots pēc dizaina projekta, vienotā tumšā tonī
Mēbelēts priekšnams
Dzīvojamā istaba, apvienota ar virtuves zonu
Atsevišķa guļamistaba ar divvietīgu gultu un jaunu matraci
Sanmezgls ar dušu un iebūvētu santehniku

APRĪKOJUMS
Plīts, cepeškrāsns/mikroviļņ u krāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, trauki un virtuves piederumi, veļas mašīna, televizors, audio sistēma, internets (optika).

ATRAŠANĀS VIETA
Sakopta kāpņu telpa. Pārtikas veikals ēkas pirmajā stāvā. Kafejnīcas, veikali un sabiedriskais transports dažu minūšu gājienā.

FINANŠU NOSACĪJUMI

Īres maksa: 600 EUR mēnesī, maksājama par tekošo mēnesi līdz 15. datumam
Komunālie maksājumi (pēc patēriņa), apsaimniekošana, internets un NĪN: avanss 100 EUR mēnesī, maksājams kopā ar īri; katru mēnesi pārrēķins pēc faktiskajiem pakalpojumu sniedzēju rēķiniem bez uzcenojuma (faktiski aptuveni 100–150 EUR atkarībā no sezonas)
Pirmā mēneša īre tiek aprēķināta proporcionāli faktiskajam periodam
Parakstot līgumu, maksājami: drošības nauda 600 EUR + pēdējā mēneša avanss 750 EUR (īre 600 + komunālo avanss 150), kopā 1 350 EUR
Pēdējā mēneša avanss tiek ieskaitīts par līguma pēdējo mēnesi; drošības nauda pēc dzīvokļa nodošanas tiek atmaksāta

LĪGUMA NOSLĒGŠANA

Dzīvokli nerezervēju bez parakstīta līguma.
Līgumu var slēgt gan pēc klātienes apskates, gan attālināti pēc fotogrāfijām.
Varu nosūtīt līguma projektu izskatīšanai (LV/EN).
Esmu Superhost ar 4, 98 vērtējumu no 5. Saiti uz atsauksmēm nosūtu individuāli.

Apskate: pēc vienošanās, arī vakaros un brīvdienās.

ENGLISH

Two-room design apartment in central Riga renovated building, quiet courtyard side

The apartment is fully ready to move into. Available immediately, until 31.05.2027 (with an option to extend until 30.06.2027).

THE APARTMENT

4th floor in a renovated building; all windows face the inner courtyard quiet
Ceiling height 3.25 m
Interior built to a design project, in a single dark tone
Furnished entrance hall
Living room combined with the kitchen area
Separate bedroom with a double bed and a new mattress
Bathroom with shower and built-in fittings

EQUIPMENT
Hob, oven/microwave, dishwasher, fridge, dishes and kitchen utensils, washing machine, TV, audio system, fibre-optic internet.

LOCATION
Well-kept stairwell. Grocery store on the ground floor of the building. Cafés, shops and public transport a few minutes' walk away.

FINANCIAL TERMS

Rent: 600 EUR per month, paid for the current month by the 15th
Utilities (by consumption), building management fee, internet and real estate tax: advance of 100 EUR per month, paid together with the rent; recalculated every month against the actual provider invoices, with no mark-up (in practice approx. 100–150 EUR depending on the season)
The first month's rent is calculated pro rata for the actual period
Payable on signing: security deposit 600 EUR + last month advance 750 EUR (rent 600 + utilities advance 150), 1, 350 EUR in total
The last month advance is credited against the final month of the contract; the security deposit is refunded after handover.

SIGNING THE CONTRACT

I do not hold the apartment for anyone without a signed contract.
The contract can be signed either after a viewing in person or remotely, based on photos.
I can send the draft contract (LV/EN) for you to read.
I am a Superhost with a 4.98 out of 5 rating; I can send the link to the reviews individually.

Viewings: by arrangement, evenings and weekends included.