Piedāvājam ilgtermiņa īrei remontētu nelieliu 1-istabu dzīvokli blakus centram, M. Piena ielā, ar brīvu autostavvietu.
- 25 kv. m
- 2 stāvs
Dzīvoklis sastav no viesistabas, virtuves un vannasistabas ar dušu
Dzīvoklis ir svaigi izremontēts - jauni logi un durvis, lamināta grīdas segums, jauna santehnika.
Pilnībā aprīkota virtuve (mēbeles, plīts, ledusskapis). Ir veļas mašīna.
Visesitabā ir dubulta gulta, būs arī skapis.
Īrnieks var pieslēgt Wi-Fi un kabeļtelevīziju pēc paša izvēles.
Slēdzama kāpņu telpa.
Laba transporta satiksme. Netālu ir arī vairāki lielveikali - Maxima, Rimi.
Bezmaksas autostāvvieta pie mājas.
Īres maksa -290 EUR mēnesī + komunālie maksājumi. Komunālie ar apkuri 85-120 EUR/mēnesī, bez apkures 35-60 EUR/mēnesī.
Starpnieka komisija 50% no īres maksas.

For long term rent small, renovated 1-t near the center, Maza Piena street. Free parking.
- 25 sq. m
- 2 floor
Apartment consists from the living-room, separate kithcen and bathroom with the shower.
The apartment is after renovation - new windows and doors, laminate flooring, new plumbing and wall painting. Fully equipped kitchen (furniture, stove, refrigerator), as well as double bed in the living-room, also will be installed wardrobe.
There is a washing machine.
The tenant may connect Wi-Fi and cable TV at his discretion.
Locked stair case.
Good transport links. As well as some supermarkets (Maxima, Rimi) are within a walking distance.
Possible to parking the car for free near the house.
Rental payment -290 EUR per month + utilities payment. The utilities in the heating season with the heating around 85-120 EUR/month, without heating in non-heating season aroun 35-60 EUR/month.
Broker's fee 50% no one month rent, one time on the lease agreement signing

В аренду на длительный срок предлагаем небольшую отремонтированную 1-комнатную квартиру рядом с центром, ул. М. Пиена. Рядом бесплатная парковка.
- 25 кв. м.
- 2 этаж
Квартира состоит из жилой комнаты, кухни и ванной комнаты с душевой кабиной.
Квартира после ремонта: новые окна и двери, ламинат, новая сантехника.
Полностью оборудованная кухня (мебель, плита, холодильник).
Двуспальная кровать в гостиной, будет установлен шкаф.
Есть стиральная машина.
Wi-Fi и кабельное ТВ арендатор может подключить по своему усмотрению.
Закрывающийся на ключ подъезд.
Хорошее транспортное сообщение. Также в шаговой доступности несколько супермаркетов - Maxima, Rima.
Возможно бесплатно парковать машину около дома.
Арендная плата - 290 EUR в месяц + ком. услуги. Коммунальные с отоплением около 85-120 евро в месяц, без отопления 35-60 евро в месяц.
Комиссия посредника 50% от одной месячной арендной платы, один раз при заключении договора