Īpašnieks izīrē 2 istabu dzīvokli renovētā mājā Klusajā Centrā ilgtermiņā. Augstie griesti - 3, 35m. Pilnībā mēbelēts ar visu sadzīves tehniku un traukiem. Electrolux veļasmašīna ar žāvētāja funkciju, Siemens trauku mašīna, Bosch cepeškrāsns un indukcijas plīts, ledusskapis ar saldētavu, ūdens atkaļķošanas iekārta + dzeramā ūdens filtrācijas iekārta. Vannas istabā apsildāma grīda. Istabās oša koka grīdas. Savs gāzes apkures katls. Iespējams pieslēgt signalizāciju. Apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība. Komunālie maksājumi vasarā ap 65 EUR, ziemā 150-220 EUR atkarībā no gāzes patēriņa. Mājā ir lifts. Pie mājas EUROPARK stāvvieta, 1.stāvā pārtikas preču veikals, kafejnīca. Blakus divi parki. Kāpņutelpai koda atslēga. Runāju latviski/angliski.

The owner is renting a 2-room apartment in a renovated house in Klusais Centrs on a long-term basis. Ceiling height - 3, 35m. Fully furnished with all appliances and crockery. Electrolux washing machine with tumble dryer, Siemens dishwasher, Bosch oven and induction hob, fridge with freezer, water softener + drinking water filtration unit. Bathroom with underfloor heating. Ash wood floors in the rooms. Gas heating boiler. Alarm system, if necessary. Managed by the apartment owners' association. Utilities in summer around 65 EUR, in winter 150-220 EUR. The house has an elevator. EUROPARK parking nearby. Grocery store and cafe on the ground floor. Two parks nearby. Code key for staircase. I speak Latvian/English.