Īrei tiek piedāvāts moderns studio tipa dzīvoklis jūgendstila ēkā Rīgas aktīvajā centrā.
Nams celts 1910. gadā; arhitekts Rūdolfs Filips Donbergs;
Pilna iekšējā apdare; mēbelēts;
Viena izolēta istaba (guļamistaba), viesistaba apvienota ar virtuvi, koridors;
Apvienots sanitārais mezgls (WC, duša, vanna);
Laba infrastruktūra - blakus parks, sabiedriskā transporta pieturvietas, kafejnīcas, veikali, tirdzniecības centri un citi infrastruktūras objekti; 5 min. gājiena attālumā Vecrīga;
Slēdzama kāpņutelpa, labiekārtots, slēgts iekšpagalms, stikla pakešu logi, iebūvēta virtuves iekārta, gāzes plīts virsma, tvaika nosūcējs, veļas mazgājamā mašīna, ledusskapis, internets;
Komunālie maksājumi: EUR 110, apkures sezonā - EUR 200.
Tik izīrēts ilgtermiņā.
Bez komisijas maksas.

В аренду предлагается современная квартира-студия в здании в стиле модерн в активном центре Риги.
Дом построен в 1910 году; архитектор Рудольф Филипп Донберг;
Полная внутренняя отделка; меблированный;
Одна изолированная комната (спальня), гостиная с кухней, коридор;
Совмещённый санузел (WC, душевая кабина);
Хорошая инфраструктура - рядом с парком, остановок общественного транспорта, кафе, ресторанов, торговых центров и других объектов инфраструктуры; 5 мин. ходьбы от Старого города;
Закрытый подъезд, закрытый двор, встроенная кухня, газовая плита, вытяжка, стиральная машина, холодильник, интернет;
коммунальные платежи летом - EUR 110, в отопительный сезон - EUR 200.
в долгосрочную аренду.
Без комиссий.

Modern studio apartment in the active centre of Riga.
The art nouveau type building was built in 1910; the architect Rudolph Philip Donbergs;
Furnished;
One isolated room (bedroom), living room combined with the kitchen;
Combined bathroom (Wc, shower - bath);
Good infrastructure - next to the park, public transport, cafes, shops, supermarkets and other objects of the infrastructure; 5 min. walk to Old Riga;
Lockable staircase, closed courtyard, built-in kitchen equipment, the Internet, etc. ;
For long term.
Utilities payments EUR 110 summer, EUR 200 during the heating season;
without agency commission.