Ilgtermiņa īrei pieejams mēbelēts dzīvoklis Bruņinieku ielā. Iekšpagalma novietojums ļauj baudīt mieru un zaļumu, vienlaikus dzīvojot Rīgas centrā.
Dzīvoklis atrodas kvalitatīvi pārbūvētā bijušās austuves ēkā, kurā izveidoti tikai 12 labiekārtoti, energoefektīvi lofta tipa dzīvokļi. Plašie logi līdz grīdai ienes telpās daudz dabiskās gaismas.
Plānojumu veido ieejas koridors, virtuve ar atpūtas stūrīti, atsevišķa guļamistaba ar divguļamo gultu un plašu drēbju skapi, kā arī vannas istaba ar dušu. Dzīvoklis aprīkots ar visu ikdienai nepieciešamo sadzīves tehniku, tostarp trauku mazgājamo un veļas mazgājamo mašīnu.
Renovētajā ēkā padomāts par komfortu un energoefektivitāti: siltinātas ārsienas, uzstādīti energoefektīvi divkameru logi, un katrā telpā ierīkota rekuperācijas sistēma. Apkuri nodrošina gaiss–ūdens siltumsūknis, un katram dzīvoklim ir individuāls siltuma skaitītājs.
Praktiskā informācija:
Komunālie maksājumi ziemā ap 160 EUR, vasarā ap 90 EUR.
Drošības depozīts - 700 EUR.
Minimālais īres termiņš - viens gads.
Dzīvoklis pieejams uzreiz.
Īrniekiem bez mājdzīvniekiem.
Interneta pieslēgumu īrnieks organizē pats.
Mājas pagalmā iespējams novietot automašīnu.
Tuvumā pieejams sabiedriskais transports - ērti sasniedzamas trolejbusa pieturas Avotu ielā.

Sazinies, lai vienotos par apskati un iepazītu šo mierīgo centra mājvietu.

ENG

A furnished apartment is available for long-term rent on Bruņinieku Street. Its courtyard setting offers peace and greenery while keeping you in the heart of Riga.
The apartment is located in a former weaving mill that has been carefully converted into just 12 comfortable, energy-efficient loft-style apartments. Large floor-to-ceiling windows fill the rooms with natural light.
The layout includes an entrance hall, a kitchen with a sitting area, a separate bedroom with a double bed and a spacious wardrobe, and a bathroom with a shower. The apartment comes with all essential household appliances, including a dishwasher and a washing machine.
The renovated building has been designed with comfort and energy efficiency in mind: insulated exterior walls, energy-efficient triple-glazed windows, and heat recovery ventilation in every room. Heating is provided by an air-to-water heat pump, and each apartment has an individual heat meter.
Practical information:
Utility bills are approximately EUR 160 in winter and EUR 90 in summer.
Security deposit: EUR 700.
Minimum rental term: one year.
Available immediately.
No pets.
Tenants arrange their own internet connection.
Parking is possible in the courtyard.
Public transport is nearby, with trolleybus stops on Avotu Street within easy reach.

Get in touch to arrange a viewing and discover this peaceful home in central Riga.

RU

В долгосрочную аренду предлагается меблированная квартира на улице Бруниниеку. Расположение во внутреннем дворе позволяет наслаждаться тишиной и зеленью, живя в самом центре Риги.
Квартира находится в качественно реконструированном здании бывшей ткацкой фабрики, где обустроено всего 12 комфортабельных, энергоэффективных квартир в стиле лофт. Большие окна в пол наполняют комнаты естественным светом.
Планировка включает прихожую, кухню с зоной отдыха, отдельную спальню с двуспальной кроватью и вместительным шкафом, а также ванную комнату с душем. Квартира оснащена всей необходимой бытовой техникой, включая посудомоечную и стиральную машины.
При реконструкции здания особое внимание уделили комфорту и энергоэффективности: утеплены наружные стены, установлены энергоэффективные окна с двухкамерными стеклопакетами, в каждом помещении предусмотрена система вентиляции с рекуперацией тепла. Отопление обеспечивает тепловой насос воздух–вода, в каждой квартире установлен индивидуальный счётчик тепла.
Практическая информация:
Коммунальные платежи - около 160 евро зимой и 90 евро летом.
Страховой депозит - 700 евро.
Минимальный срок аренды - один год.
Квартира доступна для заселения сразу.
Без домашних животных.
Подключение интернета арендатор организует самостоятельно.
Во дворе дома можно припарковать автомобиль.
Рядом общественный транспорт - в пешей доступности троллейбусные остановки на улице Авоту.

Свяжитесь со мной, чтобы договориться о просмотре и познакомиться с этой тихой квартирой в центре Риги.