Saimnieks pārdod gaišu un mājīgu vienistabas dzīvokli pēc kosmētiskā remonta. Atrodas blakus vienam no skaistākajiem Rīgas parkiem – Ziedoņdārzs. Netālu Grīziņkalns un Barona sporta kvartlāls. Dzīvokļa logi ir vērsti uz plašu un klusu iekšpagalmu, uz DR pusi. Īpašums ir teicami piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan ilgtermiņa/īstermiņa īres biznesam, veidojot līdz pat 12% atdevi.

- Tikko pabeigts kosmētiskais remonts. Nomainīta elektroinstalācija, ūdensvadi.
- Pēc remonta dzīvoklis nav bijis apdzīvots.
- Slēdzama kāpņutelpa, pāris gadus atpakaļ remontēta.
- Mājas iekšpagalmā pieejama bezmaksas autostāvvieta.
- Dziļāk iekšpagalmā sava zaļā atpūtas zona.
- Komunālie maksājumi gan ziemā, gan vasarā ~ 40 EUR/mēn.
- Elektriskā apkure vai Jotul krāsns. Pieejama sava noliktava.
- Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.
- Laba transporta satiksme, veikali, skolas, bērnudārzi, atpūtas un izklaides vietas.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

(rus)
Хозяин продаёт светлую и уютную однокомнатную квартиру после косметического ремонта. Находится рядом с одним из самых красивых парков – Зиедондарзс, также близко находятся Гризинькалнс и спортивный квартал Барона. Окна квартиры выходят на просторный и тихий внутренний двор, в сторону юго-востока. Собственность отлично подходит как для постоянного проживания, так и для долгосрочного/краткос рочного бизнеса сдачи в аренду, обеспечивая до 12% доходности.
Только что закончен косметический ремонт. Заменена электропроводка, водопровод.
После ремонта квартира не была заселена.
Закрываемый подъезд, несколько лет назад отремонтированный.
На внутреннем дворе дома доступная бесплатная парковка.
Вглубь двора собственная зелёная зона отдыха.
Коммунальные платежи как зимой, так и летом ~ 40 евро/месяц.
Электрическое отопление или камин Jotul. Есть собственный склад.
Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля в собственности.
Хорошее транспортное сообщение, магазины, школы, детские сады, места для отдыха и развлечений. Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы уточнить более подробную информацию.

(eng)
The owner is selling a bright and cozy one-room apartment after cosmetic renovation. It is located next to one of the most beautiful parks - Ziedoņdārzs, also nearby are Grīziņkalns and the Barona sports quarter. The windows of the apartment are facing a spacious and quiet inner courtyard, towards the southeast. The property is excellently suitable for both permanent residence and long-term/short-term rental business, yielding up to 12% return.
Just completed cosmetic renovation. Electrical wiring, plumbing have been replaced.
The apartment has not been inhabited after renovation.
Closed staircase, renovated a couple of years ago.
Free parking available in the courtyard of the building.
A private green relaxation area further into the courtyard.
Utility payments are around 40 EUR/month both in winter and summer.
Electric heating or Jotul fireplace. Own storage available.
The apartment is registered as a separate property, the land is owned.
Good transportation connections, shops, schools, kindergartens, recreational and entertainment areas. Call, Write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more detailed information.