Ilgtermiņa īrei (vismaz uz gadu) īpašnieks piedāvā pilnībā mēbelētu studio tipa dzīvokli jaunbūvē ar slēgtu, diennakts apsargātu teritoriju, bērnu rotaļu laukumu un pazemes autostāvvietu.

Dzīvoklis ir veidots pēc iespējas ērtāks viena vai divu cilvēku pastāvīgai dzīvošanai (sīkāka informācija fotoattēlā).
Noliktavā:
- plaša ģērbtuve pie ieejas (3, 6 m2),
- dizaina virtuve ar visu sadzīves tehniku,
- īpaša guļamzona pareizai atpūtai,
- vannas istaba ar apsildāmām grīdām, higiēniskā duša, veļasmašīna (6 kg),
- koka pakešu logi,
- grīda: parketa dēlis,
- augsta siltuma efektivitāte: siltuma patēriņš apkures sezonai (7 mēneši) - 1, 5 - 1, 8 Mwh,
- māju apsaimnieko īpašumu īpašnieku personālsabiedrība (0, 533 eiro/m2 ar PVN),
- visu komunālo pakalpojumu rēķinu vidējās mēneša izmaksas par pēdējiem 12 mēnešiem: 167 eiro ar PVN.

Mājai ir pazemes autostāvvieta (lifts no stāvvietas uz stāviem).
Nepieciešamības gadījumā par papildus samaksu iespējams nomāt stāvvietu.
Automašīnu var novietot bez maksas uz ielas pie mājas.
Stāvlaukumā un pagalmā ir vietas velosipēdu glabāšanai.

Pastaigas attālumā (5 minūtes) atrodas lielākais sporta un bērnu centrs Rīgā rotaļu laukums (Centra sporta kvartāls), kā arī Grīziņkalna parks un Ziedoņdārza parks. Apkārtnē ir pietiekami daudz veikalu (ieskaitot Vidzemes tirgu), mājsaimniecības pakalpojumi, skolas, bērnudārzi, kafejnīcas. Tuvākais tirdzniecības centrs Domina (15 min. ar kājām un 5 minūtes ar automašīnu). Rimi mini (gājiena attālumā 2 min. )

Smēķēšana dzīvoklī, ieskaitot balkonu, ir aizliegta.

Diemžēl dzīvoklī nav iespējams turēt dzīvniekus.

Mums nav nepieciešami starpnieku pakalpojumi.

Lai uzdotu jautājumus un vienotos par apskati, lūgums zvanīt uz norādīto numuru.



В долгосрочную аренду (не менее года) собственник предлагает полностью меблированную квартиру-студию в новом доме с закрытой, круглосуточно охраняемой территорией, детской площадкой и подземным паркингом.

Квартира спланирована максимально комфортно для постоянного проживания одного/двух человек (подробности на фото).
В наличии:
- вместительная гардеробная на входе (3, 6 m2)
- дизайнерская кухня со всей бытовой техникой,
- выделенная спальная зона для полноценного отдыха
- ванная комната с подогревом полов, гигиеническим душем, стиральной машиной (6 кг)
- деревянные стеклопакеты,
- пол: паркетная доска,
- высокая теплоэффективность: потребление тепла за отопительный сезон (7 месяцев) - 1, 5 – 1, 8 Mwh,
- управление домом осуществляет товарищество собственников недвижимости (0, 533 euro/m2 с НДС)
- среднемесячная стоимость всех коммунальных платежей за последние 12 месяцев: 167 euro с НДС

В доме есть подземный паркинг (лифт из паркинга на этажи).
При необходимости, возможна аренда парковочного места за отдельную плату.
Бесплатно парковать авто можно на улице возле дома.
В паркинге и во дворе есть места для хранения велосипедов.

В пешей доступности (5 минут) самая большая в Риге спортивная и детская площадка (Centra sporta kvartāls), а также парки Grīziņkalna parks и Ziedoņdārzs. В районе достаточное количество магазинов (в том числе Видземский рынок), бытовых услуг, школ, детсадов, кафе. Ближайший торговый центр Domina (15 мин. пешком и 5 мин на машине). Rimi mini (пешком 2 мин. )

Курение в квартире, включая балкон, запрещено.

Содержание животных в квартире, к сожалению, невозможно.

В услугах посредников не нуждаемся.

Чтобы задать вопросы и договориться о просмотре, пожалуйста, звоните по указанному телефону.



For long-term rent (at least a year), the owner offers a fully furnished studio apartment in a new building with a closed, 24-hour guarded area, a children's playground and underground parking.

The apartment is designed as comfortably as possible for permanent residence of one or two people (details in the photo). In stock:
- spacious dressing room at the entrance (3.6 m2),
- designer kitchen with all appliances,
- dedicated sleeping area for proper rest,
- bathroom with heated floors, hygienic shower, washing machine (6 kg),
- wooden double-glazed windows,
- floor: parquet board,
- high thermal efficiency: heat consumption for the heating season (7 months) - 1.5 – 1.8 Mwh,
- the house is managed by a partnership of property owners (0.533 euro/m2 with VAT).
- average monthly costof all utility bills for the last 12 months: 167 euro including VAT.

The house has underground parking (elevator from the parking lot to the floors). If necessary, it is possible to rent a parking space for an additional fee. You can park your car for free on the street near the house. There are places to store bicycles in the parking lot and in the yard. Within walking distance (5 minutes) is the largest sports and children's center in Riga playground (Centra sporta kvartāls), as well as Grīziņkalna parks and Ziedoņdārzs parks. There are a sufficient number of shops in the area (including Vidzeme market), household services, schools, kindergartens, cafes. Nearest shopping center Domina (15 min. on foot and 5 minutes by car). Rimi mini (walking distance 2 min. )

Smoking in the apartment, including the balcony, is prohibited.

Unfortunately, it is not possible to keep animals in the apartment.

We do not need the services of intermediaries.

To ask questions and arrange a viewing, please call the number provided.