Īpašnieks pārdod plašu, mūsdienīgi remontētu un pilnība aprīkotu 4. istabu dzīvokli, prestižajā un vēsturiskajā vietā "Muižnieku ligzda", iepretī Daugavai un blakus Kronvalda parkam. Dzīvoklim ir neliels balkons, uzstādīts kondicionieris. Specprojekta dzīvoklim ir racionāls plānojums ar plašām dzivojamam istabām, plašu un atdalītu virtuvi, garderobi un vannas istabu. Dzīvokļa logi ir vērstī uz plašu iekšpagalu un skatu uz vēsturisko "Ave Sol" koncertzāli un Daugavu. Zeme ir īpašnieku valdījumā(īpašumā). Pagalmā ir bezmaksas autostavvieta, iedzīvotaju lietošanai(2.gab).

Собственник продаёт просторную, современно отремонтированную и полностью обустроенную 4х-комнатную квартиру в тихом центре. Дом находится в престижном месте, имеющем историческое название "Дворянское гнездо", напротив реки Даугава и рядом с парком. Квартира имеет балкон, кондиционер. Квартира спецпроекта имеет разумную планировку комнат, гардеробную, отдельную кухню и ванную комнату. Окна квартиры выходят на широкий благоустроенный двор и на Даугаву. Земля находится в собственности жильцов. Во дворе для удобства собственников расположены парковочные места.

The owner is selling a spacious, modernly renovated and fully equipped 4-room apartment in a heart of Riga - quiet center. The house is located in a prestigious location with the historical name "Nobles' Nest", opposite the Daugava River and next to the park. The apartment has a balcony and air conditioning. The special project apartment has a reasonable layout of rooms, a dressing room, a separate kitchen and a bathroom. The apartment windows overlook a wide landscaped courtyard and the Daugava. The land is owned by the residents. There are parking spaces in the yard for the convenience of the owners.