Īpašnieks izīrē gaišu un klusu dzīvokli Rīgas centrā. Augsts pirmais stāvs, renovēta maija. Dzīvoklis mēbelēts, virtuve pilnība aprīkota ieskaitot trauku mazgāšanas mašīnu. Augstie griesti, vannās istabā apsildama grīda. Ir kur glabāt divritenī. Blakus transporta pietura, kafejnīca, Arēna Rīga 10 min ar kājām, K. K. fon Stricka villa 7 min. Īres maksa 550. 00EUR mēnesī plus komunālie maksājumi plus elektrība. Komunālie ziema ap 200 eiro, vasarā ap 120.

Хозяин сдаёт светлую и тихую квартиру в центре города. Высокий первый этаж, реновированный дом. Квартира с мебелью, полностью оборудованная кухня, включая посудомоечную машину. Высокие потолки, в ванной комнате теплый пол. Есть где хранить велосипед. Рядом остановка общественного транспорта, кафе, Арена Рига в 10 минутах ходьбы, вилла вон Стрицка в 7 минутах. Арендная плата 550 евро в месяц, плюс коммунальные, плюс электричество. Коммунальные зимой около 200 евро, летом около 120.

The owner rents out a bright and quiet apartment in the city center. High ground floor, renovated house. The apartment is furnished, fully equipped kitchen, including dishwasher. High ceilings, heated floors in the bathroom. There is a place to store the bike. Nearby there is a public transport stop, a cafe, Arena Riga is a 10-minute walk, Villa von Stritska is 7 minutes away. Rent 550 euros per month, plus utilities, plus electricity. Utilities in winter are about 200 euros, in summer about 120.