Pirmreizējai īrei pēc pilnīgas rekonstrukcijas 2 istabu dzīvoklis Rīgas centrā, 57 m², kluss pagalms, blakus Ziedoņdārzam un Centra Sporta Kvartālam. Ilgtermiņā tiek izīrēts 2 istabu dzīvoklis ar kopējo platību 57 m² Rīgas centrā, Čaka un Tallinas ielu rajonā.

Dzīvoklis ir piemērots pārim, vienam īrniekam vai nelielai ģimenei, kuri novērtē dzīvi centrā, klusumu un gatavu dzīvokli tūlītējai ievākšanai. Logi ir vērsti uz pagalmu, tāpēc dzīvoklis ir kluss. Dažu minūšu gājienā atrodas Centra Sporta Kvartāls un parks Ziedoņdārzs.

Dzīvokļa priekšrocības
pirmreizēja īre pēc pilnīgas rekonstrukcijas
svaigs un kvalitatīvs remonts
kopējā platība 57 m², (vasarā komunālie maksājumi līdz 110 EUR, ziemā ap 190 EUR).
ērts plānojums ar plašu dzīvojamo zonu un atsevišķu virtuvi
dzīvoklis ir daļēji mēbelēts
uzstādīta divguļamā gulta
skapji mantu glabāšanai
logi vērsti uz pagalmu
dzīvoklis ir brīvs un pieejams uzreiz.

Aprīkojums
pilnībā aprīkota virtuve
trauku mazgājamā mašīna
elektriskā plīts
ledusskapis
veļas mazgājamā mašīna
vannas istaba ar vannu
papildu vietas mantu uzglabāšanai.

Atrašanās vieta
3 minūšu gājiens līdz Centra Sporta Kvartālam
blakus parks Ziedoņdārzs
ērta piekļuve sabiedriskajam transportam, veikaliem, kafejnīcām un citai infrastruktūrai.

Īres nosacījumi
ilgtermiņa īre no 1 gada
ievācoties jāveic apmaksa, 1 mēneša īre + 2 mēnešu drošības depozīts

RU
Сдаётся впервые после полной реконструкции 2-комнатная квартира в центре Риги 57 м², тихий двор, рядом Ziedoņdārzs и Centra Sporta Kvartāls. Предлагается в долгосрочную аренду 2-комнатная квартира площадью 57 м² в центре Риги, в районе улиц Čaka и Tallinas.

Квартира подойдёт для пары, одного арендатора или небольшой семьи, которым важны центр города, тишина и готовность квартиры к заселению. Окна выходят во двор, поэтому в квартире тихо. В нескольких минутах ходьбы находятся Centra Sporta Kvartāls и парк Ziedoņdārzs.

Преимущества квартиры
первая аренда после полной реконструкции
свежий качественный ремонт
общая площадь 57 м²
удобная планировка с просторной жилой комнатой и отдельной кухней
квартира частично меблирована
установлена двуспальная кровать
имеются шкафы для хранения вещей
окна выходят во двор
квартира свободна и готова к немедленному заселению.

Оснащение
полностью оборудованная кухня
посудомоечная машина
электрическая плита
холодильник
стиральная машина
ванная комната с ванной
дополнительные места для хранения.

Локация
3 минуты пешком до Centra Sporta Kvartāls
рядом парк Ziedoņdārzs
удобный доступ к общественному транспорту, магазинам, кафе и городской инфраструктуре.

Условия аренды
долгосрочная аренда от 1 года
при заезде: 1 месяц аренды + депозит в размере 2 месяцев

ENG
First rental after full reconstruction quiet 2-room apartment in Riga city centre, 57 m², next to Ziedoņdārzs and Centra Sporta Kvartāls. A 57 m² 2-room apartment is available for long-term rent in Riga city centre, in the Čaka / Tallinas area.

The apartment is suitable for a couple, a single tenant or a small family looking for a central location, a quiet courtyard setting and a move-in-ready home. All windows face the courtyard, which makes the apartment quiet. Centra Sporta Kvartāls and Ziedoņdārzs park are only a few minutes away.

Key advantages
1st rental after full reconstruction
fresh, quality renovation
total area 57 m²
practical layout with a spacious living area and a separate kitchen
the apartment is partly furnished
double bed installed
wardrobes/storage cabinets included
courtyard-facing windows
available for immediate move-in.

Equipment
fully equipped kitchen
dishwasher
electric stove
refrigerator
washing machine
bathroom with bathtub
additional storage space.

Location
3 minutes walk to Centra Sporta Kvartāls
close to Ziedoņdārzs park
convenient access to public transport, shops, cafés and daily infrastructure.

Rental terms
long-term rental only minimum 1 year
upon signing: 1 months rent + 2 months security deposit
available immediately.