Mājas īpašnieks piedāvā īrei plašu, labi iekārtotu 3 istabu dzīvokli Rīgas klusajā centrā, renovētas pirmskara 6 stāvu ēkas ar mierīgu un nosvērtu atmosfēru 5. stāvā .
Ēka ir aprīkota ar liftu. Ir diennakts videonovērošana.
Virtuve ir mēbelēta un aprīkota ar visu nepieciešamo - ledusskapis, elektriskā plīts, cepeškrāsns.
Ikmēneša īres maksa 650 eiro + nekustamā īpašuma nodoklis + komunālie maksājumi.
Drošības nauda vienas īres maksas apmērā.
Telpas ir pieejamas no 11.decembra.
Ir iespēja iegādāties šo dzīvokli kā īpašumu.

Хозяин дома предлагает в аренду просторную, хорошо продуманную 3-х комнатную квартиру в тихом центре Риги, на 5-м этаже 6-ти этажного отреставрированного довоенного здания со спокойной и утонченной атмосферой.
Здание оборудовано лифтом. Ведется круглосуточное видеонаблюдение.
Кухня меблирована и оборудована всем необходимым - холодильник, электроплита, духовка.
Ежемесячная сумма аренды 650 евро + налог на недвижимость + платежи за коммунальные услуги.
Гарантийный депозит в размере одной арендной платы.
Помещение свободно с 11 декабря.
Есть возможность приобрести данную квартиру в собственность.

The owner of the house offers for term rent a spacious, well-designed 3-room apartment in the Quiet Center of Riga, located on the 5th floor of a renovated pre-war 6-storey building with a calm and cultivated atmosphere.
There is an elevator. The building has 24-hour video surveillance.
Kitchen is furnished and equipped with everything you need - refrigerator, electric stove, oven.
Monthly rent 650 euros + property tax + utility bills.
Security deposit in the amount of one monthly rent.
The premises are available from 11 of December.
It is possible to purchase this apartment as property.