Saulains un silts divistabu dzīvoklis kvalitatīvā mūra ēkā, klusā rajonā. Pagalma māja. Zeme īpašumā. Dubultās metāla ārdurvis. Augstie griesti.
Malkas un gaisa siltumsūkņa apkure (tikko uzstādīts kvalitatīvs dubultais Vivax siltumsūknis ar 5 gadu garantiju - attālināti regulējams, ērts un ļoti ekonomisks). Krāsns vietā iespējams izbūvēt kamīnu. Centrālais aukstais ūdens, karstais ūdens no boilera. Ir vieta, kur var izbūvēt dušu.

Renovēta ēkas fasāde, kopts, apzaļumots pagalms, automātiskie vārti ar pulti, ieejas vārtiņi ar čipu. Ēkas ārdurvis ar kodu, tīra, kopta, renovēta kāpņutelpa. Saulains dzīvoklis (no pusdienlaika līdz saulrietam dzīvoklī spīd saule). Pagrabā atsevišķa, slēdzama noliktava. Pagalmā autostāvvieta.

Solīdi un atbildīgi kaimiņi. Mājai nav parādu. Apsaimnieko biedrība “Māliņu nams”. Komunālie maksājumi viscaur gadu ap 50€ mēnesī + cik patērē ūdeni un uz apkuri aukstajā laikā.

Laba infrastruktūra- 300m līdz pārtikas veikalam SPAR, 500m līdz Rimi, t/c Origo 15 min gājiena attālumā. Blakus skolas, bērnudārzi, sporta klubs. Sabiedriskā transporta pieturas blakus uz Ģertrūdes ielas (1.trolejbuss), Avotu ielas (13., 22. trolejbuss), 10 min gājienā līdz Čaka ielai (47.autobuss, 18., 23., 35 trolejbuss). 1km līdz Ziedoņdārzam, 1, 5km līdz Grīziņkalna parkam.

Sludinājuma apakšā ir saite uz video no dzīvokļa.

Dzīvoklis ir bez apgrūtinājumiem un parādiem. Iespējama arī maiņa.
Lūdzu zvaniet, vai rakstiet WhatsApp.

RUS
Теплая двухкомнатная квартира в качественном кирпичном доме, в тихом районе. Дом во дворе. Земля в собственности. Двойные металлические входные двери. Высокие потолки.
Отопление дровяным и воздушным тепловым насосом (установлен новый, качественный двойной тепловой насос Vivax с 5-летней гарантией - регулируется дистанционно, удобно и очень экономично). Вместо печи можно построить камин. Холодная вода центральная, горячая вода от бойлера.

Фасад дома отремонтирован, ухоженный, зеленый двор, автоматические ворота , колитка с чипом. Входная дверь дома на коде, чистый, ухоженный, подъезд с ремонтом. Солнечная квартира (солнце светит в квартире с полудня до заката). Отдельная запираемая кладовая в подвале. Парковка во дворе.

Солидные и ответственные соседи. У дома нет долгов. Им управляет ассоциация Māliņu nams. Коммунальные платежи в течение года около 50 евро в месяц + сколько потребляется воды и на отопление в холодную погоду.

Хорошая инфраструктура - 300м до продуктового магазина SPAR, 500м до Rimi, т/ц Ориго 15 мин пешком. Рядом школы, детские сады, спортивный клуб. Рядом остановки общественного транспорта на улице Гертрудес (троллейбус 1), улице Авоту (троллейбус 13, 22), 10 минут пешком до улицы Чака (автобус 47, троллейбус 18, 23, 35). 1 км до Зиедондарза, 1, 5 км до парка Гризинькалнс.

Внизу объявления ссылка на видео квартиры.

Квартира свободна от обременений и долгов. Обмен также возможен.
Пожалуйста, звоните или пишите на WhatsApp.

ENG
A warm two-room apartment in a quality brick building in a quiet neighborhood. The building is set in a courtyard with land ownership rights. Double metal entrance doors. High ceilings.
Heating is provided by firewood and an air heat pump (a high-quality double Vivax heat pump with a 5-year warranty has just been installedremotely adjustable, convenient, and very economical). A fireplace can be installed in place of the current stove. There is a centralized cold water supply and hot water from a boiler. There’s space to install a shower.

The building’s facade has been renovated. It has a well-maintained, landscaped courtyard, automatic gates with a remote control, and a gate with a chip entry system. The building's entrance has a coded lock, and the staircase is clean, maintained, and renovated. The apartment is sunny (sunlight enters from midday until sunset). There is a separate, lockable storage space in the basement. Parking is available in the courtyard.

Respectable and responsible neighbors. The building has no debts. Managed by the association “Māliņu nams. ” Utilities are approximately €50 per month year-round, plus water and heating costs in the cold season.

Good infrastructure – 300m to the SPAR grocery store, 500m to Rimi, and a 15-minute walk to the Origo shopping center. Nearby are schools, kindergartens, and a sports club. Public transport stops are conveniently located on Ģertrūdes Street (trolleybus 1) and Avotu Street (trolleybuses 13, 22), with a 10-minute walk to Čaka Street (bus 47, trolleybuses 18, 23, 35). Just 1km to Ziedoņdārzs Park and 1.5km to Grīziņkalns Park.

At the bottom of the ad is a link to a video of the apartment.

The apartment is free of encumbrances and debts. Exchange options are also available.
Please call or message me via WhatsApp.