Īrei tiek piedāvāts plašs, 2 līmeņu, 5 istabu dzīvoklis Cēsu ielā 23.

Dzīvokļa plānojums:1. stāvā - Dzīvojama istaba, virtuve apvienota ar ēdamistabu, tualete.
2. stāvā - 2 izolētas guļamistabas, 1 biroja telpa (var izmantot kā guļamistabu), vannasistaba.

+Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai;
+Renovēta ēka ar tīru, slēdzamu kāpņu telpu;
+Ēkā ir lifts;
+Dzīvoklis ieliski piemērots lielām ģimenēm.

Īres maksa 1000 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.

Ērta atrašanās vieta pašā pilsētas centrā un piekļuve sabiedriskajam transportam, netālu atrodas iepirkšanās un ēdināšanas iestādes.
--
Предлагается в аренду просторная 2-уровневая 5-комнатная квартира по адресу ул. Цесу 23.

Планировка квартиры: 1. На первом этаже - Гостиная, кухня, совмещенная со столовой, туалет.
На 2 этаже - 2 изолированные спальни, 1 кабинет (можно использовать как спальню), санузел.

+Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой – готова к проживанию;
+Отремонтированное здание с чистой, запираемой лестничной клеткой;
+В здании есть лифт;
+Квартира идеально подходит для большой семьи.

Арендная плата 1000 евро в месяц + коммунальные услуги.

Удобное расположение в центре города, рядом остановки общественного транспорта, магазины и рестораны.
--
A spacious, 2-level, 5-room apartment is offered for rent at Cēsu Street 23.

Layout of the apartment: 1. on the first floor - Living room, kitchen combined with dining room, toilet.
On the 2nd floor - 2 isolated bedrooms, 1 office room (can be used as a bedroom), bathroom.

+The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary household appliances - ready for living;
+Renovated building with a clean, lockable stairwell;
+The building has an elevator;
+The apartment is perfectly suited for large families.

Rent 1000 EUR per month + utilities.

Convenient location in the heart of the city and access to public transport, shopping and dining nearby.